Articoli · typereader

Come esportare le parole da typereader ad Anki

Tocca le parole mentre leggi e portale in Anki: traduzione, frase d'esempio e la voce del narratore su ogni carta.

2026-09-20

Leggi un libro su typereader e tocchi le parole che non conosci. Un minuto dopo quelle stesse parole sono in Anki, ognuna con la traduzione, una frase d'esempio e la voce di un vero narratore. Tre passi, un paio di minuti.

Passo 1. Tocca una parola e salvala

Apri un libro e tocca una parola che non conosci. A destra si apre una scheda con la traduzione, gli esempi e la pronuncia. Premi Salva la parola.

Una scheda di parola aperta accanto al testo di Candido — Tocca una parola nel testo, poi «Salva la parola»

Le parole salvate finiscono nel tuo dizionario, ognuna con il libro da cui viene.

Il dizionario con sette parole salvate — Tutto quello che hai salvato, in un solo elenco

Passo 2. Premi Esporta e scegli

Nel dizionario premi il pulsante di esportazione in fondo all'elenco. È scritto nella lingua che studi: per il francese c'è scritto Exporter.

Scegli le carte:

Originale → traduzione. Vedi la parola e ricordi che cosa significa.
Traduzione → originale. Il contrario. Più difficile, e più utile per parlare.
Parola in una frase. Una frase con un vuoto al posto della parola.
Coniugazioni. Per i verbi che hai salvato.

Sotto ci sono due impostazioni. Un mazzo separato per libro divide le parole per libro. Audio delle parole aggiunge il suono: Narratore ritaglia la parola da un vero audiolibro, Robot è una voce sintetica, Nessuno lascia il mazzo leggero e muto.

La finestra di esportazione con i tipi di carta e le opzioni audio — Scegli le carte e l'audio, poi scarica

Premi Scarica .apkg. Ottieni un solo file, typereader.apkg.

Passo 3. Apri il file in Anki

Fai doppio clic sul file oppure in Anki scegli File → Importa. Nell'elenco compare un mazzo chiamato typereader.

L'elenco dei mazzi di Anki con il mazzo typereader — Il mazzo typereader in Anki

Ecco una carta. Il fronte mostra la parola e un pulsante per ascoltarla:

Fronte di una carta: la parola jugement e un pulsante di riproduzione — Fronte: la parola e il suo audio

Il retro aggiunge la traduzione, una frase e il libro da cui viene la parola:

Retro della carta con la traduzione e un esempio — Retro: traduzione, esempio, fonte

Buono a sapersi

Puoi esportare tutte le volte che vuoi: Anki riconosce le carte che ha già e non crea doppioni.
Lo stesso file si apre anche in AnkiDroid e AnkiMobile, sul telefono.
Per un'altra app, Testo semplice (.txt) ti dà un elenco separato da tabulazioni: parola, traduzione, esempi.
Esportare è gratis.

Apri typereader e inizia a leggere