typereader
Bruges-la-Morte - Georges Rodenbach Bruges-la-Morte Georges Rodenbach · 1892
2 h 34duração16capítulosC1nível
Audiolivro · francês

Bruges-la-Morte em audiolivro - ouvir grátis

Georges Rodenbach · 1892

2 h 34duração16capítulosC1nível
Áudio sincronizado Grátis

Ouça Bruges-la-Morte de Georges Rodenbach lido por uma voz real, com o texto rolando destacado palavra por palavra. Toque em qualquer palavra para a tradução: o audiolivro vira uma aula de francês.

Narração: Ezwa, LibriVox

Prévia · Capítulo I
0:00-
Ouvir no typereader → Ler o texto
Trecho sincronizado

Toque numa palavra para traduzir

Dans cette étude passionnelle, nous avons voulu aussi et principalement évoquer une Ville, la Ville comme un personnage essentiel, associé aux états d'âme, qui conseille, dissuade, détermine à agir. Ainsi, dans la réalité, cette Bruges, qu'il nous a plu d'élire, apparaît presque humaine... Un ascendant s'établit d'elle sur ceux qui y séjournent. Elle les façonne selon ses sites et ses cloches. Voilà ce que nous avons souhaité de suggérer: la Ville orientant une action; ses paysages urbains, non plus seulement comme des toiles de fond, comme des thèmes descriptifs un peu arbitrairement choisis, mais liés à l'événement même du livre. C'est pourquoi il importe, puisque ces décors de Bruges collaborent aux péripéties, de les reproduire également ici, intercalés entre les pages: quais, rues désertes, vieilles demeures, canaux, béguinage, églises, orfèvrerie du culte, beffroi, afin que ceux qui nous liront subissent aussi la présence et l'influence de la Ville, éprouvent la contagion des eaux mieux voisines, sentent à leur tour l'ombre des hautes tours allongée sur le texte. I Le
Sobre este audiolivro

Bruges-la-Morte, de Georges Rodenbach, em audiolivro grátis com o texto: 16 capítulos, 2 h 34 min de áudio, lidos por uma voz real. O texto fica na tela e acompanha a leitura palavra por palavra; toque em uma palavra para ver a tradução. Para ler sem áudio, abra Bruges-la-Morte em versão texto.

Mais audiolivros

typereader - aprenda francês ouvindo livros de verdade: áudio sincronizado, tradução ao toque, dicionário e prática. Todos os audiolivros · Abrir o aplicativo →