有声书 · 英语
《懒人懒办法》有声书 - 免费在线收听
4 小时 59 分钟时长15章B2难度
收听真人朗读的《懒人懒办法》（杰罗姆·K·杰罗姆），文本逐词高亮滚动。点任意一个词就能看到翻译，有声书就成了一堂英语课。
朗读：Czechchris, LibriVox
试听 · 章节 I
0:00-
The Idle Thoughts of an Idle Fellow
Jerome K. Jerome · 1886
4 小时 59 分钟时长15章B2难度
同步节选
点任意一个词就能看到翻译
One or two friends to whom I showed these papers in MS. having observed that they were not half bad, and some of my relations having promised to buy the book if it ever came out, I feel I have no right to longer delay its issue. But for this, as one may say, public demand, I perhaps should not have ventured to offer these mere "idle thoughts" of mine as mental food for the English-speaking peoples of the earth. What readers ask nowadays in a book is that it should improve, instruct, and elevate. This book wouldn't elevate a cow. I cannot conscientiously recommend it for any useful purposes whatever. All I can suggest is that when you get tired of reading "the best hundred books," you may take this up for half an hour. It will be a change.
关于这本有声书
免费在线收听 杰罗姆·K·杰罗姆 的《懒人懒办法》有声书，附全文：15 章，时长 4 小时 59 分钟，真人朗读。文本一直显示在屏幕上，逐词跟着朗读走；点一个词就能看到翻译。想不听音频直接读，可以打开《懒人懒办法》的图书版。
杰罗姆·K·杰罗姆 的更多有声书
更多有声书
- The Cruise of the Snark Jack London
- The Chimes Charles Dickens
- The Shadow-Line Joseph Conrad
- A Lost Lady Willa Cather
- The Aspern Papers Henry James
- Cabbages and Kings O. Henry
- The Horla Guy de Maupassant
- The Awful German Language Mark Twain