《La Navidad en las Montañas》有声书 - 免费在线收听

Ignacio Manuel Altamirano · 1917

1 小时 59 分钟时长11章B1难度

逐词同步音频免费

收听真人朗读的《La Navidad en las Montañas》（伊格纳西奥·曼努埃尔·阿尔塔米拉诺），文本逐词高亮滚动。点任意一个词就能看到翻译，有声书就成了一堂西班牙语课。

朗读：Karen Savage, LibriVox

试听 · 章节 I

0:00-

在 typereader 里收听 → 阅读文本

同步节选

点任意一个词就能看到翻译

I El sol se ocultaba ya; las nieblas ascendían del profundo seno de los valles; deteníanse un momento entre los obscuros bosques y las negras gargantas de la cordillera, como un rebaño gigantesco; después avanzaban con rapidez hacia las cumbres; se desprendían majestuosas de las agudas copas de los abetos e iban por último a envolver la soberbia frente de las rocas, titánicos guardianes de la montaña que habían desafiado allí, durante millares de siglos, las tempestades del cielo y las agitaciones de la tierra. Los últimos rayos del sol poniente franjaban de oro y de púrpura estos enormes turbantes formados por la niebla, parecían incendiar las nubes agrupadas en el horizonte, rielaban débiles en las aguas tranquilas del remoto lago, temblaban al retirarse de las llanuras invadidas ya por la sombra, y desaparecían después de iluminar con su última caricia la obscura cresta de aquella oleada de pórfido. Los postreros rumores del día anunciaban por dondequiera la proximidad del silencio. A lo lejos, en los valles, en las faldas de las colinas, a las orillas de los arroyos, veíanse reposando quietas y silenciosas las vacadas; los ciervos cruzaban como sombras entre los árboles, en busca de sus ocultas guaridas; las aves habían entonado ya sus himnos de la tarde, y descansaban en sus lechos de ramas; en las rozas se encendía la alegre hoguera de pino, y el viento glacial del invierno comenzaba a agitarse entre las hojas. [Footnote

关于这本有声书

免费在线收听伊格纳西奥·曼努埃尔·阿尔塔米拉诺的《La Navidad en las Montañas》有声书，附全文：11 章，时长 1 小时 59 分钟，真人朗读。文本一直显示在屏幕上，逐词跟着朗读走；点一个词就能看到翻译。想不听音频直接读，可以打开《La Navidad en las Montañas》的图书版。

伊格纳西奥·曼努埃尔·阿尔塔米拉诺的更多有声书

Clemencia

《La Navidad en las Montañas》有声书 - 免费在线收听

伊格纳西奥·曼努埃尔·阿尔塔米拉诺 的更多有声书

更多有声书

伊格纳西奥·曼努埃尔·阿尔塔米拉诺的更多有声书