typereader
Pepita Jiménez - Juan Valera Pepita Jiménez Juan Valera · 1874
6 小时 35 分钟时长23章B2难度
有声书 · 西班牙语

《贝比塔·希梅纳斯》有声书 - 免费在线收听

6 小时 35 分钟时长23章B2难度
逐词同步音频 免费

收听真人朗读的《贝比塔·希梅纳斯》(胡安·巴莱拉),文本逐词高亮滚动。点任意一个词就能看到翻译,有声书就成了一堂西班牙语课。

朗读:Lu, LibriVox

试听 · 章节 I
0:00-
同步节选

点任意一个词就能看到翻译

El señor deán de la catedral de..., muerto pocos años ha, dejó entre sus papeles un legajo, que, rodando de unas manos en otras, ha venido a dar en las mías, sin que, por extraña fortuna, se haya perdido uno solo de los documentos de que constaba. El rótulo del legajo es la sentencia latina que me sirve de epígrafe, sin el nombre de mujer que yo le doy por título ahora; y tal vez este rótulo haya contribuido a que los papeles se conserven, pues creyéndolos cosa de sermón o de teología, nadie se movió antes que yo a desatar el balduque ni a leer una sola página. Contiene el legajo tres partes. La primera dice: Cartas de mi Sobrino; la segunda, Paralipómenos; y la tercera, Epílogo. Cartas de mi hermano. Todo ello está escrito de una misma letra, que se puede inferir fuese la del señor deán. Y como el conjunto forma algo a modo de novela, si bien con poco o ningún enredo, yo imaginé en un principio que tal vez el señor deán quiso ejercitar su ingenio componiéndola en algunos ratos de ocio; pero, mirado el asunto con más detención y, notando la natural sencillez del estilo, me inclino a creer ahora que no hay tal novela, sino que las cartas son copia de verdaderas cartas, que el señor deán rasgó, quemó o devolvió a sus dueños, y que la parte narrativa, designada con el título bíblico de Paralipómenos, es la sola obra del señor deán, a fin de completar el cuadro con sucesos que las cartas no refieren. De cualquier modo que sea, confieso que no me ha cansado, antes bien me ha interesado casi la lectura de estos papeles; y como en el día se publica todo, he decidido publicarlos también, sin más averiguaciones, mudando sólo los nombres propios, para que, si viven los que con ellos se designan, no se vean en novela sin quererlo ni permitirlo. Las cartas que la primera parte contiene parecen escritas por un joven de pocos años, con algún conocimiento teórico, pero con ninguna práctica de las cosas del mundo, educado al lado del señor deán, su tío, y en el Seminario, y con gran fervor religioso y empeño decidido de ser sacerdote. A este joven llamaremos D. Luis de Vargas. El mencionado manuscrito, fielmente trasladado a la estampa, es como sigue. -I- Cartas de mi sobrino * * * * * 22 de Marzo.
关于这本有声书

免费在线收听 胡安·巴莱拉 的《贝比塔·希梅纳斯》有声书,附全文:23 章,时长 6 小时 35 分钟,真人朗读。文本一直显示在屏幕上,逐词跟着朗读走;点一个词就能看到翻译。想不听音频直接读,可以打开《贝比塔·希梅纳斯》的图书版。

胡安·巴莱拉 的更多有声书

更多有声书

typereader:听真正的书学西班牙语。逐词同步的音频、点词翻译、生词本和练习。全部有声书 · 打开应用 →