typereader
Poèmes saturniens - Paul Verlaine Poèmes saturniens Paul Verlaine · 1866
1 小时 21 分钟时长40章C1难度
有声书 · 法语

《忧郁诗篇》有声书 - 免费在线收听

1 小时 21 分钟时长40章C1难度
逐词同步音频 免费

收听真人朗读的《忧郁诗篇》(保尔·魏尔伦),文本逐词高亮滚动。点任意一个词就能看到翻译,有声书就成了一堂法语课。

朗读:Jc Guan, LibriVox

试听 · 章节 I
0:00-
同步节选

点任意一个词就能看到翻译

Les Sages d'autrefois, qui valaient bien ceux-ci, Crurent, et c'est un point encor mal éclairci, Lire au ciel les bonheurs ainsi que les désastres, Et que chaque âme était liée à l'un des astres. (On a beaucoup raillé, sans penser que souvent Le rire est ridicule autant que décevant, Cette explication du mystère nocturne.) Or ceux-là qui sont nés sous le signe SATURNE, Fauve planète, chère aux nécromanciens, Ont entre tous, d'après les grimoires anciens, Bonne part de malheur et bonne part de bile. L'Imagination, inquiète et débile, Vient rendre nul en eux l'effort de la Raison. Dans leurs veines, le sang, subtil comme un poison, Brûlant comme une lave, et rare, coule et roule En grésillant leur triste Idéal qui s'écroule. Tels les Saturniens doivent souffrir et tels Mourir,— en admettant que nous soyons mortels. — Leur plan de vie étant dessiné ligne à ligne Par la logique d'une Influence maligne. P.V. PROLOGUE Dans
关于这本有声书

免费在线收听 保尔·魏尔伦 的《忧郁诗篇》有声书,附全文:40 章,时长 1 小时 21 分钟,真人朗读。文本一直显示在屏幕上,逐词跟着朗读走;点一个词就能看到翻译。想不听音频直接读,可以打开《忧郁诗篇》的图书版。

保尔·魏尔伦 的更多有声书

更多有声书

typereader:听真正的书学法语。逐词同步的音频、点词翻译、生词本和练习。全部有声书 · 打开应用 →