《Poèmes》有声书 - 免费在线收听

Emile Verhaeren · 1882

4 小时 3 分钟时长100章C1难度

逐词同步音频免费

收听真人朗读的《Poèmes》（Emile Verhaeren），文本逐词高亮滚动。点任意一个词就能看到翻译，有声书就成了一堂法语课。

出版方：Société du Mercure de France · 朗读：Stéphanie, Margot, Rémi +7, LibriVox

试听 · 章节 I

0:00-

在 typereader 里收听 → 阅读文本

同步节选

点任意一个词就能看到翻译

Sous le fuligineux étain d'un ciel d'hiver, Le froid gerce le sol des plaines assoupies, La neige adhère aux flancs râpés d'un talus vert Et par le vide entier grincent des vols de pies. Avec leurs fins rameaux en serres de harpies, De noirs taillis méchants s'acharnent à griffer, Un tas de feuilles d'or pourrissent en charpies; On s'imagine entendre au loin casser du fer. C'est l'infini du gel cruel, il incarcère Notre âme en un étau géant qui se resserre, Tandis qu'avec un dur et sec et faux accord Une cloche de bourg voisin dit sa complainte, Martèle obstinément l'âpre silence— et tinte Que, dans le soir, là-bas, on met en terre un mort.

关于这本有声书

免费在线收听 Emile Verhaeren 的《Poèmes》有声书，附全文：100 章，时长 4 小时 3 分钟，真人朗读。文本一直显示在屏幕上，逐词跟着朗读走；点一个词就能看到翻译。想不听音频直接读，可以打开《Poèmes》的图书版。

《Poèmes》有声书 - 免费在线收听

更多有声书