Auszug
Tippe ein Wort an, um es zu übersetzen
Major Amberson had “made a fortune” in 1873, when other people were losing fortunes, and the magnificence of the Ambersons began then. Magnificence, like the size of a fortune, is always comparative, as even Magnificent Lorenzo may now perceive, if he has happened to haunt New York in 1916; and the Ambersons were magnificent in their day and place. Their splendour lasted throughout all the years that saw their Midland town spread and darken into a city, but reached its topmost during the period when every prosperous family with children kept a Newfoundland dog.
In that town, in those days, all the women who wore silk or velvet knew all the other women who wore silk or velvet, and when there was a new purchase of sealskin, sick people were got to windows to see it go by. Trotters were out, in the winter afternoons, racing light sleighs on National Avenue and Tennessee Street; everybody recognized both the trotters and the drivers; and again knew them as well on summer evenings, when slim buggies whizzed by in renewals of the snow-time rivalry. For that matter, everybody knew everybody else’s family horse-and-carriage, could identify such a silhouette half a mile down the street, and thereby was sure who was going to market, or to a reception, or coming home from office or store to noon dinner or evening supper.
During the earlier years of this period, elegance of personal appearance was believed to rest more upon the texture of garments than upon their shaping. A silk dress needed no remodelling when it was a year or so old; it remained distinguished by merely remaining silk. Old men and governors wore broadcloth; “full dress” was broadcloth with “doeskin” trousers; and there were seen men of all ages to whom a hat meant only that rigid, tall silk thing known to impudence as a “stove-pipe.” In town and country these men would wear no other hat, and, without self-consciousness, they went rowing in such hats.
Häufige Fragen
Kann man The Magnificent Ambersons kostenlos online lesen?
Ja. Lies The Magnificent Ambersons von Booth Tarkington kostenlos online auf typereader, auf Englisch, ohne Anmeldung. Tippe ein Wort an für die sofortige Übersetzung.
Gibt es ein Hörbuch von The Magnificent Ambersons?
Du kannst The Magnificent Ambersons mit Klick-Übersetzung lesen; ein wortsynchrones Hörbuch gibt es für viele andere Titel.
Welches Niveau hat The Magnificent Ambersons?
The Magnificent Ambersons liegt etwa bei Niveau B2 (GER). Da jedes Wort per Klick übersetzt wird, passt es auch eine Stufe darunter zum Englisch-Lernen.
typereader - der beste Weg, Englisch zu lernen: echte Bücher lesen, jedes Wort per Klick übersetzt, getragen von wortsynchronem Audio. Alle Bücher · App öffnen →