typereader

Excerpt

Tap any word to translate it

PREMIÈRE PARTIE.

LES DEUX POÈTES.

À l’époque où commence cette histoire, la presse de Stanhope et les rouleaux à distribuer l’encre ne fonctionnaient pas encore dans les petites imprimeries de province. Malgré la spécialité qui la met en rapport avec la typographie parisienne, Angoulême se servait toujours des presses en bois, auxquelles la langue est redevable du mot faire gémir la presse, maintenant sans application. L’imprimerie arriérée y employait encore les balles en cuir frottées d’encre, avec lesquelles l’un des pressiers tamponnait les caractères. Le plateau mobile où se place la forme pleine de lettres sur laquelle s’applique la feuille de papier était encore en pierre et justifiait son nom de marbre. Les dévorantes presses mécaniques ont aujourd’hui si bien fait oublier ce mécanisme, auquel nous devons, malgré ses imperfections, les beaux livres des Elzevier, des Plantin, des Alde et des Didot, qu’il est nécessaire de mentionner les vieux outils auxquels Jérôme-Nicolas Séchard portait une superstitieuse affection ; car ils jouent leur rôle dans cette grande petite histoire.

Illusions perdues is also available as a synced audiobook: a real voice reads the text, each word highlighted as it’s spoken. Listen as an audiobook →

FAQ

Is Illusions perdues free to read online?

Yes. Read Illusions perdues by Honoré de Balzac online free on typereader, in French - no signup needed. Tap any word for an instant translation while you read.

Is there an audiobook of Illusions perdues?

Yes - Illusions perdues has a word-synced audiobook: each word lights up as it is read aloud, so you can listen and follow the text.

What reading level is Illusions perdues?

Illusions perdues sits around CEFR C1. Because every word has a one-tap translation, it also works a level below C1 for learners of French.

typereader - the best way to learn French: read real books, tap any word to translate it, carried by word-synced audio. All books · Open the app →

Read on typereader → Open the app →