typereader

Excerpt

Tap any word to translate it

Le ciel humide et gris semblait peser sur la vaste plaine brune.

L’odeur de l’automne, odeur triste des terres nues et mouillées, des feuilles tombées, de l’herbe morte, rendait plus épais et plus lourd l’air stagnant du soir. Les paysans travaillaient encore, épars dans les champs, en attendant l’heure de l’Angélus qui les rappellerait aux fermes dont on apercevait, çà et là, les toits de chaume à travers les branches des arbres dépouillés qui garantissaient contre le vent les clos de pommiers.

Au bord d’un chemin, sur un tas de hardes, un tout petit enfant, assis les jambes ouvertes, jouait avec une pomme de terre qu’il laissait parfois tomber dans sa robe, tandis que cinq femmes, courbées et la croupe en l’air, piquaient des brins de colza dans la plaine voisine. D’un mouvement leste et continu, tout le long du grand bourrelet de terre que la charrue venait de retourner, elles enfonçaient une pointe de bois, puis jetaient aussitôt dans ce trou la plante un peu flétrie déjà qui s’affaissait sur le côté ; puis elles recouvraient la racine et continuaient leur travail.

Un homme qui passait, un fouet à la main et les pieds nus dans des sabots, s’arrêta près de l’enfant, le prit et l’embrassa. Alors une des femmes se redressa et vint à lui. C’était une grande fille rouge, large du flanc, de la taille et des épaules, une haute femelle normande, aux cheveux jaunes, au teint de sang.

Elle dit, d’une voix résolue : — Te v’là, Césaire, eh ben ?

L’homme, un garçon maigre à l’air triste, murmura : — Eh ben, rien de rien, toujou d’même !

— I ne veut pas ?

— I ne veut pas.

Le Père Amable is also available as a synced audiobook: a real voice reads the text, each word highlighted as it’s spoken. Listen as an audiobook →

FAQ

Is Le Père Amable free to read online?

Yes. Read Le Père Amable by Guy de Maupassant online free on typereader, in French - no signup needed. Tap any word for an instant translation while you read.

Is there an audiobook of Le Père Amable?

Yes - Le Père Amable has a word-synced audiobook: each word lights up as it is read aloud, so you can listen and follow the text.

What reading level is Le Père Amable?

Le Père Amable sits around CEFR B1. Because every word has a one-tap translation, it also works a level below B1 for learners of French.

typereader - the best way to learn French: read real books, tap any word to translate it, carried by word-synced audio. All books · Open the app →

Read on typereader → Open the app →