Extracto
Toca una palabra para traducirla
CHAPTER I.
The rambler who, for old association or other reasons, should trace the forsaken coach-road running almost in a meridional line from Bristol to the south shore of England, would find himself during the latter half of his journey in the vicinity of some extensive woodlands, interspersed with apple-orchards. Here the trees, timber or fruit-bearing, as the case may be, make the wayside hedges ragged by their drip and shade, stretching over the road with easeful horizontality, as if they found the unsubstantial air an adequate support for their limbs. At one place, where a hill is crossed, the largest of the woods shows itself bisected by the high-way, as the head of thick hair is bisected by the white line of its parting. The spot is lonely.
The physiognomy of a deserted highway expresses solitude to a degree that is not reached by mere dales or downs, and bespeaks a tomb-like stillness more emphatic than that of glades and pools. The contrast of what is with what might be probably accounts for this. To step, for instance, at the place under notice, from the hedge of the plantation into the adjoining pale thoroughfare, and pause amid its emptiness for a moment, was to exchange by the act of a single stride the simple absence of human companionship for an incubus of the forlorn.
At this spot, on the lowering evening of a by-gone winter’s day, there stood a man who had entered upon the scene much in the aforesaid manner. Alighting into the road from a stile hard by, he, though by no means a “chosen vessel” for impressions, was temporarily influenced by some such feeling of being suddenly more alone than before he had emerged upon the highway.
The Woodlanders también está disponible en audiolibro sincronizado: una voz real lee el texto y resalta cada palabra al leerla. Escuchar en audiolibro →
Preguntas frecuentes
¿Se puede leer The Woodlanders en línea gratis?
Sí. Lee The Woodlanders de Thomas Hardy en línea gratis en typereader, en inglés, sin registro. Toca cualquier palabra para su traducción al instante.
¿Hay audiolibro de The Woodlanders?
Sí - The Woodlanders tiene audiolibro sincronizado palabra por palabra: cada palabra se ilumina al leerse en voz alta.
¿Qué nivel tiene The Woodlanders?
The Woodlanders está en torno al nivel B2 (MCER). Como cada palabra se traduce al tocarla, también sirve un nivel por debajo para aprender inglés.
typereader - la mejor manera de aprender inglés: leer libros de verdad, traducir cualquier palabra al tocarla, con audio sincronizado. Todos los libros · Abrir la aplicación →