Francés · typereader
Los mejores libros en francés para principiantes
Una lista de clásicos franceses de dominio público, ordenada del más fácil al más difícil, para leer desde tu primer día de A1.
Empezar a leer en francés es más fácil de lo que parece si eliges bien el primer libro. Los cuentos de Perrault -Caperucita Roja (Le Petit Chaperon rouge), Cenicienta (Cendrillon), La Bella Durmiente- usan frases cortas, mucha repetición y un vocabulario cotidiano; las fábulas de La Fontaine y las historias de Beatrix Potter traducidas, como Pierre Lapin, funcionan igual de bien. Al ser textos pensados para niños o para leerse en voz alta, avanzas por la historia sin perderte en gramática complicada.
Lo que hace que un libro sea apto para un principiante A1–A2 es la sencillez: oraciones breves, tiempos verbales básicos (presente y passé composé) y situaciones familiares. La lista de abajo está ordenada de lo más fácil a lo más difícil, así que puedes empezar por el primer título y subir de nivel a tu ritmo. Cada libro se abre directamente en el lector.
Los más fáciles primero
A1FablesJean de La Fontaine
A1Contes de ma mère l'OyeCharles Perrault
A1Vieilles chansons pour les petits enfantsAnonyme
A1Entre NousJan Ligthart
A1Légendes pour les enfantsAnonyme
A1Conversations d'une petite fille avec sa poupéeMadame de Renneville
A1Les Malheurs de SophieComtesse de Ségur
A2Les Mémoires d'un ParapluieElisabeth Galos, comtesse de Houdetot
A2Le tour de la France par deux enfantsG. Bruno
A2Le Cabinet des FéesAnonyme
A2Le Merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la SuèdeSelma Lagerlöf
A2Contes, Tome IMadame d' AulnoyCómo leer esta lista
Lee un poco cada día, aunque sean cinco minutos · Toca las palabras que no conozcas en lugar de parar a buscarlas · Deja que el audio sincronizado te guíe la pronunciación · Vuelve a leer un cuento que ya conoces para ganar soltura · No traduzcas cada palabra: capta la idea general y sigue leyendo
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el libro más fácil para empezar a leer en francés?
Los cuentos de Perrault, como Caperucita Roja (Le Petit Chaperon rouge) o Cenicienta (Cendrillon), están entre los textos más fáciles: frases cortas, vocabulario cotidiano y una historia que probablemente ya conoces. Las fábulas breves y los cuentos de Beatrix Potter en francés son otra buena opción de nivel A1. En typereader la lista está ordenada del más fácil al más difícil, así que basta con empezar por el primero.
¿Cuántas palabras necesito saber para leer mi primer libro en francés?
Con unas 300–500 palabras básicas ya puedes leer un cuento sencillo de nivel A1, sobre todo si puedes tocar las palabras nuevas para ver su traducción al instante. No necesitas entenderlo todo: reconocer las palabras más frecuentes y apoyarte en el contexto es suficiente para seguir la historia.
¿Debería leer libros por encima de mi nivel?
Al principio es mejor quedarse cerca de tu nivel: un libro donde entiendas la mayoría de las palabras te mantiene motivado y te hace avanzar más rápido. Puedes probar algo un poco más difícil de vez en cuando, pero si tienes que buscar casi cada palabra, el texto es demasiado avanzado todavía. Por eso la lista está graduada de A1 a C1.
¿Es gratis?
Sí. typereader es totalmente gratis y sin anuncios. Todos los libros son clásicos de dominio público que puedes leer en el navegador, con traducción al tocar cada palabra, audio sincronizado y repaso de vocabulario incluidos. Además funciona sin conexión.
Más listas de lectura
Elige el primer libro de la lista y empieza a leer en francés hoy mismo, gratis.
Empezar a leer →