typereader

Extracto

Toca una palabra para traducirla

I— La poupée de cire. II— L'enterrement. III— La chaux. IV— Les petits poissons. V— Le poulet noir. VI— L'abeille. VII— Les cheveux mouillés. VIII— Les sourcils coupés. IX— Le pain des chevaux. X— La crème et le pain chaud. XI— L'écureuil. XII— Le thé. XIII— Les loups. XIV— La joue écorchée. XV— Élisabeth. XVI— Les fruits confits. XVII— Le chat et le bouvreuil. XVIII— La boîte à ouvrage. XIX— L'âne. XX— La petite voiture. XXI— La tortue. XXII— Le départ.

À ma petite-fille ÉLISABETH FRESNEAU Chère enfant, tu me dis souvent: Oh! grand'mère, que je vous aime! vous êtes si bonne! Grand'mère n'a pas toujours été bonne, et il y a bien des enfants qui ont été méchants comme elle et qui se sont corrigés comme elle. Voici des histoires vraies d'une petite fille que grand'mère a beaucoup connue dans son enfance; elle était colère, elle est devenue douce; elle était gourmande, elle est devenue sobre; elle était menteuse, elle est devenue sincère; elle était voleuse, elle est devenue honnête; enfin, elle était méchante, elle est devenue bonne. Grand'mère a tâché de faire de même. Faites comme elle, mes chers petits enfants; cela vous sera facile, à vous qui n'avez pas tous les défauts de Sophie.

COMTESSE DE SÉGUR, née Rostopchine.

I— La poupée de cire.

Ma bonne, ma bonne, dit un jour Sophie en accourant dans sa chambre, venez vite ouvrir une caisse que papa m'a envoyée de Paris; je crois que c'est une poupée de cire, car il m'en a promis une.

LA BONNE.— Où est la caisse?

SOPHIE.— Dans l'antichambre: venez vite, ma bonne, je vous en supplie.

La bonne posa son ouvrage et suivit Sophie à l'antichambre. Une caisse de bois blanc était posée sur une chaise; la bonne l'ouvrit. Sophie aperçut la tête blonde et frisée d'une jolie poupée de cire; elle poussa un cri de joie et voulut saisir la poupée, qui était encore couverte d'un papier d'emballage.

Les Malheurs de Sophie también está disponible en audiolibro sincronizado: una voz real lee el texto y resalta cada palabra al leerla. Escuchar en audiolibro →

Preguntas frecuentes

¿Se puede leer Les Malheurs de Sophie en línea gratis?

Sí. Lee Les Malheurs de Sophie de Comtesse de Ségur en línea gratis en typereader, en francés, sin registro. Toca cualquier palabra para su traducción al instante.

¿Hay audiolibro de Les Malheurs de Sophie?

Sí - Les Malheurs de Sophie tiene audiolibro sincronizado palabra por palabra: cada palabra se ilumina al leerse en voz alta.

¿Qué nivel tiene Les Malheurs de Sophie?

Les Malheurs de Sophie está en torno al nivel A1 (MCER). Como cada palabra se traduce al tocarla, también sirve un nivel por debajo para aprender francés.

typereader - la mejor manera de aprender francés: leer libros de verdad, traducir cualquier palabra al tocarla, con audio sincronizado. Todos los libros · Abrir la aplicación →

Leer en typereader → Abrir la aplicación →