Extracto
Toca una palabra para traducirla
Давным-давно в городке на берегу Средиземного моря жил старый столяр Джузеппе, по прозванию Сизый Нос.
Однажды ему попалось под руку полено, обыкновенное полено для топки очага в зимнее время.
— Неплохая вещь, — сказал сам себе Джузеппе, — можно смастерить из него что-нибудь вроде ножки для стола…
Джузеппе надел очки, обмотанные бечевкой, — так как очки были тоже старые, — повертел в руке полено и начал его тесать топориком.
Но только он начал тесать, чей-то необыкновенно тоненький голосок пропищал: — Ой-ой, потише, пожалуйста!
Джузеппе сдвинул очки на кончик носа, стал оглядывать мастерскую, — никого…
Он заглянул под верстак, — никого…
Он посмотрел в корзине со стружками, — никого…
Он высунул голову за дверь, — никого на улице…
«Неужели мне почудилось? — подумал Джузеппе. — Кто бы это мог пищать?..»
Он опять взял топорик и опять, — только ударил по полену…
— Ой, больно же, говорю! — завыл тоненький голосок.
На этот раз Джузеппе испугался не на шутку, у него даже вспотели очки… Он осмотрел все углы в комнате, залез даже в очаг и, свернув голову, долго смотрел в трубу.
— Нет никого…
«Может быть, я выпил чего-нибудь неподходящего и у меня звенит в ушах?» — размышлял про себя Джузеппе…
Нет, сегодня он ничего неподходящего не пил… Немного успокоясь, Джузеппе взял рубанок, стукнул молотком по задней его части, чтобы в меру — не слишком много и не слишком мало — вылезло лезвие, положил полено на верстак и только повел стружку…
— Ой, ой, ой, ой, слушайте, чего вы щиплетесь? — отчаянно запищал тоненький голосок…
Джузеппе уронил рубанок, попятился, попятился и сел прямо на пол: он догадался, что тоненький голосок шел изнутри полена.
Джузеппе дарит говорящее полено своему другу Карло В это время к Джузеппе зашел его старинный приятель, шарманщик, по имени Карло.
Preguntas frecuentes
¿Se puede leer Золотой ключик, или Приключения Буратино en línea gratis?
Sí. Lee Золотой ключик, или Приключения Буратино de Алексей Толстой en línea gratis en typereader, en ruso, sin registro. Toca cualquier palabra para su traducción al instante.
¿Hay audiolibro de Золотой ключик, или Приключения Буратино?
Puedes leer Золотой ключик, или Приключения Буратино con traducción al toque; hay audiolibro sincronizado para muchos otros títulos.
¿Qué nivel tiene Золотой ключик, или Приключения Буратино?
Золотой ключик, или Приключения Буратино está en torno al nivel A2 (MCER). Como cada palabra se traduce al tocarla, también sirve un nivel por debajo para aprender ruso.
typereader - la mejor manera de aprender ruso: leer libros de verdad, traducir cualquier palabra al tocarla, con audio sincronizado. Todos los libros · Abrir la aplicación →