Extracto
Toca una palabra para traducirla
« Premiers classés : ex æquo, Louis Clodion et Roger Hinsdale », proclama, d’une voix retentissante, le directeur Julian Ardagh.
Et les bruyants vivats, les hurrahs multiples d’accueillir avec force battements de mains les deux lauréats de ce concours.
Puis, du haut d’une estrade élevée au milieu de la grande cour d’Antilian School, continuant à lire la liste placée devant ses yeux, le directeur fit connaître les noms suivants : « Deuxième classé : Axel Wickborn.
« Troisième classé : Albertus Leuwen. »
Nouvelle salve d’applaudissements, moins nourrie que la précédente, mais qui venait toujours d’un auditoire très sympathique.
M. Ardagh reprit : « Quatrième classé : John Howard.
« Cinquième classé : Magnus Anders.
« Sixième classé : Niels Harboe.
« Septième classé : Hubert Perkins. »
Et, l’élan étant donné, les bravos se prolongèrent, grâce à la vitesse acquise.
Il restait un dernier nom à proclamer, ce concours très spécial devant comprendre neuf lauréats.
Ce nom fut alors lancé à l’assistance par le directeur : « Huitième classé : Tony Renault. »
Bien que ledit Tony Renault arrivât au dernier rang, les bravos et les hips ne lui furent point ménagés. Bon camarade, aussi serviable que dégourdi, nature de prime saut, il ne comptait que des amis parmi les pensionnaires d’Antilian School.
À l’appel de son nom, chacun des lauréats était monté sur l’estrade pour recevoir le hand shake de M. Ardagh ; puis il avait été reprendre sa place au milieu de ses camarades moins favorisés, qui l’acclamaient de grand cœur.
On n’est pas sans avoir remarqué la diversité des noms des neuf lauréats, qui indiquait des origines différentes au point de vue de la nationalité. Cette diversité s’expliquera par cela seul que l’établissement que dirigeait M. Julian Ardagh à Londres, Oxford Street, 314, était connu, et très avantageusement, sous la dénomination d’Antilian School.
Preguntas frecuentes
¿Se puede leer Bourses de voyage en línea gratis?
Sí. Lee Bourses de voyage de Jules Verne en línea gratis en typereader, en francés, sin registro. Toca cualquier palabra para su traducción al instante.
¿Hay audiolibro de Bourses de voyage?
Puedes leer Bourses de voyage con traducción al toque; hay audiolibro sincronizado para muchos otros títulos.
¿Qué nivel tiene Bourses de voyage?
Bourses de voyage está en torno al nivel B2 (MCER). Como cada palabra se traduce al tocarla, también sirve un nivel por debajo para aprender francés.
typereader - la mejor manera de aprender francés: leer libros de verdad, traducir cualquier palabra al tocarla, con audio sincronizado. Todos los libros · Abrir la aplicación →