L'ombre. Le papillon. Papotages d'enfants. La pâquerette. La petite fille aux allumettes. La petite Poucette. La petite sirène. La plume et l'encrier. La princesse au petit pois. La princesse et le porcher. Quelque chose. La reine des neiges. Première Histoire Qui traite d'un miroir et de ses morceaux. Deuxième histoire Un petit garçon et une petite fille. Troisième histoire Le jardin de la magicienne. Quatrième histoire Prince et princesse. Cinquième histoire La petite fille des brigands. Sixième histoire La femme lapone et la finnoise. Septième histoire Ce qui s'était passe au château de la reine des neiges et ce qui eut lieu par la suite. Une rose de la tombe d'Homère. Le rossignol et l'Empereur. Le sapin. Le schilling d'argent I. II. Le soleil raconte. La Soupe à la brochette. I. II. Ce que la première souricelle avait vu et appris dans ses voyages III. Ce que raconta la seconde souricelle. IV. Ce que dit la quatrième souris lorsqu'elle prit la parole avant la troisième V. La merveilleuse recette. Le stoïque soldat de plomb. La tirelire. La vieille maison. Le vieux réverbère. Le vilain petit canard. Les voisins.

Un jour, un savant homme des pays froids arriva dans une contrée du Sud; il s'était réjoui d'avance de pouvoir admirer à son aise les beautés de la nature que développe dans ces régions un climat fortuné; mais quelle déception l'attendait! Il lui fallut rester toute la journée comme prisonnier à la maison, fenêtres fermées; et encore était-on bien accablé; personne ne bougeait; on aurait dit que tout le monde dormait dans la maison, ou qu'elle était déserte. Tout le jour, le soleil dardait ses flammes sur la terrasse qui formait le toit; l'air était lourd, on se serait cru dans une fournaise: c'était insupportable.

Le savant homme des pays froids était jeune et robuste; mais sous ce soleil torride, son corps se desséchait et maigrissait à vue d'oeil; son ombre même se rétrécit et rapetissa, et elle ne reprenait de la vie et de la force que lorsque le soleil avait disparu. C'était un plaisir alors de voir, dès qu'on apportait la lumière dans la chambre, cette pauvre ombre se détirer, et s'étendre le long de la muraille.