Extracto
Toca una palabra para traducirla
Il y avait dans un bourg du département du Cher une bonne veuve âgée de soixante ans, qu'on appelait la mère Nannette. Elle possédait une petite maison avec une petite chènevière et un jardin planté de pommiers, de pruniers et de groseilliers. Du côté du chemin, un gros noyer, qui avait plus de cent ans, ombrageait le devant de sa porte. Quand les fleurs de cet arbre ne gelaient pas au printemps, il donnait assez de noix à la mère Nannette pour qu'elle eût sa provision d'huile l'année suivante. S'il se faisait deux bonnes récoltes de suite, elle vendait une partie des noix, ce qui lui donnait un petit profit. Quoiqu'elle possédât une vigne et un beau morceau de terre, elle n'avait que bien juste ce qu'il lui fallait pour vivre.
Elle semait du froment deux années de suite dans son champ, qui, la troisième, rapportait alternativement du trèfle et des pommes de terre. Elle récoltait assez de blé pour se nourrir pendant les trois ans. Mais si l'année était mauvaise, la mère Nannette vendait la pièce de toile qu'elle avait fait faire avec le chanvre amassé et filé pendant quatre ans. L'argent qu'elle en retirait lui servait à compléter sa provision de blé; et, malgré tout cela, elle pâtissait bien un peu l'hiver.
Pour que la terre rapporte chaque année sans se reposer, il faut beaucoup de fumier; la mère Nannette, qui le savait bien, avait une vache et une chèvre qu'elle menait paître sur les communaux et le long des haies. Avec leur lait elle faisait du beurre et des fromages, qu'elle vendait à la ville voisine. Quand ses bêtes étaient rentrées à l'étable, elle allait chercher pour elles de l'herbe dans les champs et au bord des ruisseaux. Comme elle les tenait bien proprement, elles étaient en bon état. L'hiver, elles mangeaient ou du trèfle qui avait été rentré bien sec, ou du regain récolté après la fauche des grands foins.
Preguntas frecuentes
¿Se puede leer La petite Jeanne en línea gratis?
Sí. Lee La petite Jeanne de Zulma Carraud en línea gratis en typereader, en francés, sin registro. Toca cualquier palabra para su traducción al instante.
¿Hay audiolibro de La petite Jeanne?
Puedes leer La petite Jeanne con traducción al toque; hay audiolibro sincronizado para muchos otros títulos.
¿Qué nivel tiene La petite Jeanne?
La petite Jeanne está en torno al nivel A2 (MCER). Como cada palabra se traduce al tocarla, también sirve un nivel por debajo para aprender francés.
typereader - la mejor manera de aprender francés: leer libros de verdad, traducir cualquier palabra al tocarla, con audio sincronizado. Todos los libros · Abrir la aplicación →