Extracto
Toca una palabra para traducirla
Ces huit aventures me furent contées jadis par Arsène Lupin, qui les attribuait à l’un de ses amis, le prince Rénine. Pour moi, étant donné la façon dont elles sont conduites, les procédés, les gestes, le caractère même du personnage, il m’est impossible de ne pas confondre les deux amis l’un avec l’autre. Arsène Lupin est un fantaisiste aussi capable de renier certaines de ses aventures que de s’en accorder quelques-unes dont il ne fut pas le héros. Le lecteur jugera.
I Au sommet de la tour.
Hortense Daniel entr’ouvrit sa fenêtre et chuchota : — Vous êtes là, Rossigny ?
— Je suis là, fit une voix qui montait des massifs entassés au pied du château.
Se penchant un peu, elle vit un homme assez gros qui levait vers elle une figure épaisse, rouge, encadrée d’un collier de barbe trop blonde.
— Eh bien ? dit-il.
— Eh bien ! hier soir, grande discussion avec mon oncle et ma tante. Ils refusent décidément de signer la transaction dont mon notaire leur avait envoyé le projet et de me rendre la dot que mon mari a dissipée avant son internement.
— Votre oncle, qui avait voulu ce mariage, est pourtant responsable, d’après les termes du contrat.
— N’importe. Il refuse.
— Alors ?
— Alors êtes-vous toujours résolu à m’enlever ? demanda-t-elle en riant.
— Plus que jamais.
— En tout bien tout honneur, ne l’oubliez pas !
— Tout ce que vous voulez. Vous savez bien que je suis fou de vous.
— C’est que, par malheur, je ne suis pas folle de vous.
— Je ne vous demande pas d’être folle de moi, mais simplement de m’aimer un peu.
Preguntas frecuentes
¿Se puede leer Les Huit Coups de l'horloge en línea gratis?
Sí. Lee Les Huit Coups de l'horloge de Maurice Leblanc en línea gratis en typereader, en francés, sin registro. Toca cualquier palabra para su traducción al instante.
¿Hay audiolibro de Les Huit Coups de l'horloge?
Puedes leer Les Huit Coups de l'horloge con traducción al toque; hay audiolibro sincronizado para muchos otros títulos.
¿Qué nivel tiene Les Huit Coups de l'horloge?
Les Huit Coups de l'horloge está en torno al nivel B1 (MCER). Como cada palabra se traduce al tocarla, también sirve un nivel por debajo para aprender francés.
typereader - la mejor manera de aprender francés: leer libros de verdad, traducir cualquier palabra al tocarla, con audio sincronizado. Todos los libros · Abrir la aplicación →