typereader

Extrait

Touchez un mot pour le traduire

ACT I

SCENE I. Rome. A street.

Enter Flavius, Marullus and a throng of Citizens.

FLAVIUS. Hence! home, you idle creatures, get you home. Is this a holiday? What, know you not, Being mechanical, you ought not walk Upon a labouring day without the sign Of your profession? Speak, what trade art thou?

CARPENTER. Why, sir, a carpenter.

MARULLUS. Where is thy leather apron and thy rule? What dost thou with thy best apparel on? You, sir, what trade are you?

COBBLER. Truly, sir, in respect of a fine workman, I am but, as you would say, a cobbler.

MARULLUS. But what trade art thou? Answer me directly.

COBBLER. A trade, sir, that I hope I may use with a safe conscience, which is indeed, sir, a mender of bad soles.

MARULLUS. What trade, thou knave? Thou naughty knave, what trade?

COBBLER. Nay, I beseech you, sir, be not out with me; yet, if you be out, sir, I can mend you.

MARULLUS. What mean’st thou by that? Mend me, thou saucy fellow!

COBBLER. Why, sir, cobble you.

FLAVIUS. Thou art a cobbler, art thou?

COBBLER. Truly, sir, all that I live by is with the awl; I meddle with no tradesman’s matters, nor women’s matters, but withal I am indeed, sir, a surgeon to old shoes: when they are in great danger, I recover them. As proper men as ever trod upon neat’s leather have gone upon my handiwork.

FLAVIUS. But wherefore art not in thy shop today? Why dost thou lead these men about the streets?

COBBLER. Truly, sir, to wear out their shoes, to get myself into more work. But indeed, sir, we make holiday to see Caesar, and to rejoice in his triumph.

Julius Caesar existe aussi en livre audio synchronisé : une vraie voix lit le texte, chaque mot surligné à mesure. Écouter en livre audio →

Questions fréquentes

Peut-on lire Julius Caesar en ligne gratuitement ?

Oui. Lisez Julius Caesar de William Shakespeare en ligne gratuitement sur typereader, en anglais, sans inscription. Touchez un mot pour sa traduction instantanée.

Existe-t-il un livre audio de Julius Caesar ?

Oui - Julius Caesar a un livre audio synchronisé mot à mot : chaque mot s'illumine à voix haute, pour lire et écouter en même temps.

Quel est le niveau de Julius Caesar ?

Julius Caesar se situe autour du niveau C1 (CECR). Chaque mot étant traduit d'un clic, il convient aussi un cran en dessous pour apprendre anglais.

typereader - la meilleure façon d'apprendre l'anglais : lire de vrais livres, chaque mot traduit d'un simple clic, porté par l'audio synchronisé. Tous les livres · Ouvrir l'application →

Lire sur typereader → Ouvrir l'application →