typereader

Extrait

Touchez un mot pour le traduire

It was a clear, apple-green evening in May, and Four Winds Harbour was mirroring back the clouds of the golden west between its softly dark shores. The sea moaned eerily on the sand-bar, sorrowful even in spring, but a sly, jovial wind came piping down the red harbour road along which Miss Cornelia’s comfortable, matronly figure was making its way towards the village of Glen St. Mary. Miss Cornelia was rightfully Mrs. Marshall Elliott, and had been Mrs. Marshall Elliott for thirteen years, but even yet more people referred to her as Miss Cornelia than as Mrs. Elliott. The old name was dear to her old friends, only one of them contemptuously dropped it. Susan Baker, the gray and grim and faithful handmaiden of the Blythe family at Ingleside, never lost an opportunity of calling her “Mrs. Marshall Elliott,” with the most killing and pointed emphasis, as if to say “You wanted to be Mrs. and Mrs. you shall be with a vengeance as far as I am concerned.”

Miss Cornelia was going up to Ingleside to see Dr. and Mrs. Blythe, who were just home from Europe. They had been away for three months, having left in February to attend a famous medical congress in London; and certain things, which Miss Cornelia was anxious to discuss, had taken place in the Glen during their absence. For one thing, there was a new family in the manse. And such a family! Miss Cornelia shook her head over them several times as she walked briskly along.

Susan Baker and the Anne Shirley of other days saw her coming, as they sat on the big veranda at Ingleside, enjoying the charm of the cat’s light, the sweetness of sleepy robins whistling among the twilit maples, and the dance of a gusty group of daffodils blowing against the old, mellow, red brick wall of the lawn.

Rainbow Valley existe aussi en livre audio synchronisé : une vraie voix lit le texte, chaque mot surligné à mesure. Écouter en livre audio →

Questions fréquentes

Peut-on lire Rainbow Valley en ligne gratuitement ?

Oui. Lisez Rainbow Valley de Montgomery, L.M. en ligne gratuitement sur typereader, en anglais, sans inscription. Touchez un mot pour sa traduction instantanée.

Existe-t-il un livre audio de Rainbow Valley ?

Oui - Rainbow Valley a un livre audio synchronisé mot à mot : chaque mot s'illumine à voix haute, pour lire et écouter en même temps.

Quel est le niveau de Rainbow Valley ?

Rainbow Valley se situe autour du niveau B1 (CECR). Chaque mot étant traduit d'un clic, il convient aussi un cran en dessous pour apprendre anglais.

typereader - la meilleure façon d'apprendre l'anglais : lire de vrais livres, chaque mot traduit d'un simple clic, porté par l'audio synchronisé. Tous les livres · Ouvrir l'application →

Lire sur typereader → Ouvrir l'application →