typereader

Extrait

Touchez un mot pour le traduire

Through the curtained windows of the furnished flat which Mrs. Horace Hignett had rented for her stay in New York, rays of golden sunlight peeped in like the foremost spies of some advancing army. It was a fine summer morning. The hands of the Dutch clock in the hall pointed to thirteen minutes past nine; those of the ormolu clock in the sitting-room to eleven minutes past ten; those of the carriage clock on the bookshelf to fourteen minutes to six. In other words, it was exactly eight; and Mrs. Hignett acknowledged the fact by moving her head on the pillow, opening her eyes, and sitting up in bed. She always woke at eight precisely.

Was this Mrs. Hignett the Mrs. Hignett, the world-famous writer on Theosophy, the author of “The Spreading Light,” “What of the Morrow,” and all the rest of that well-known series? I’m glad you asked me. Yes, she was. She had come over to America on a lecturing tour.

About this time there was a good deal of suffering in the United States, for nearly every boat that arrived from England was bringing a fresh swarm of British lecturers to the country. Novelists, poets, scientists, philosophers, and plain, ordinary bores; some herd instinct seemed to affect them all simultaneously. It was like one of those great race movements of the Middle Ages. Men and women of widely differing views on religion, art, politics, and almost every other subject; on this one point the intellectuals of Great Britain were single-minded, that there was easy money to be picked up on the lecture-platforms of America, and that they might just as well grab it as the next person.

The Girl on the Boat existe aussi en livre audio synchronisé : une vraie voix lit le texte, chaque mot surligné à mesure. Écouter en livre audio →

Questions fréquentes

Peut-on lire The Girl on the Boat en ligne gratuitement ?

Oui. Lisez The Girl on the Boat de P.G. Wodehouse en ligne gratuitement sur typereader, en anglais, sans inscription. Touchez un mot pour sa traduction instantanée.

Existe-t-il un livre audio de The Girl on the Boat ?

Oui - The Girl on the Boat a un livre audio synchronisé mot à mot : chaque mot s'illumine à voix haute, pour lire et écouter en même temps.

Quel est le niveau de The Girl on the Boat ?

The Girl on the Boat se situe autour du niveau B2 (CECR). Chaque mot étant traduit d'un clic, il convient aussi un cran en dessous pour apprendre anglais.

typereader - la meilleure façon d'apprendre l'anglais : lire de vrais livres, chaque mot traduit d'un simple clic, porté par l'audio synchronisé. Tous les livres · Ouvrir l'application →

Lire sur typereader → Ouvrir l'application →