typereader

Extrait

Touchez un mot pour le traduire

CHAPTER I

Twilight of a certain summer day, many years ago, shaded softly down over the wild Ohio valley bringing keen anxiety to a traveler on the lonely river trail. He had expected to reach Fort Henry with his party on this night, thus putting a welcome end to the long, rough, hazardous journey through the wilderness; but the swift, on-coming dusk made it imperative to halt. The narrow, forest-skirted trail, difficult to follow in broad daylight, apparently led into gloomy aisles in the woods. His guide had abandoned him that morning, making excuse that his services were no longer needed; his teamster was new to the frontier, and, altogether, the situation caused him much uneasiness.

"I wouldn't so much mind another night in camp, if the guide had not left us," he said in a low tone to the teamster.

That worthy shook his shaggy head, and growled while he began unhitching the horses.

"Uncle," said a young man, who had clambered out from the wagon, "we must be within a few miles of Fort Henry."

"How d'ye know we're near the fort?" interrupted the teamster, "or safe, either, fer thet matter? I don't know this country."

"The guide assured me we could easily make Fort Henry by sundown."

"Thet guide! I tell ye, Mr. Sheppard----"

"Not so loud. Do not alarm my daughter," cautioned the man who had been called Sheppard.

"Did ye notice anythin' queer about thet guide?" asked the teamster, lowering his voice. "Did ye see how oneasy he was last night? Did it strike ye he left us in a hurry, kind of excited like, in spite of his offhand manner?"

"Yes, he acted odd, or so it seemed to me," replied Sheppard. "How about you, Will?"

The Last Trail existe aussi en livre audio synchronisé : une vraie voix lit le texte, chaque mot surligné à mesure. Écouter en livre audio →

Questions fréquentes

Peut-on lire The Last Trail en ligne gratuitement ?

Oui. Lisez The Last Trail de Zane Grey en ligne gratuitement sur typereader, en anglais, sans inscription. Touchez un mot pour sa traduction instantanée.

Existe-t-il un livre audio de The Last Trail ?

Oui - The Last Trail a un livre audio synchronisé mot à mot : chaque mot s'illumine à voix haute, pour lire et écouter en même temps.

Quel est le niveau de The Last Trail ?

The Last Trail se situe autour du niveau B1 (CECR). Chaque mot étant traduit d'un clic, il convient aussi un cran en dessous pour apprendre anglais.

typereader - la meilleure façon d'apprendre l'anglais : lire de vrais livres, chaque mot traduit d'un simple clic, porté par l'audio synchronisé. Tous les livres · Ouvrir l'application →

Lire sur typereader → Ouvrir l'application →