typereader

Extrait

Touchez un mot pour le traduire

Most people in this world seem to live “in character”; they have a beginning, a middle and an end, and the three are congruous one with another and true to the rules of their type. You can speak of them as being of this sort of people or that. They are, as theatrical people say, no more (and no less) than “character actors.” They have a class, they have a place, they know what is becoming in them and what is due to them, and their proper size of tombstone tells at last how properly they have played the part. But there is also another kind of life that is not so much living as a miscellaneous tasting of life. One gets hit by some unusual transverse force, one is jerked out of one’s stratum and lives crosswise for the rest of the time, and, as it were, in a succession of samples. That has been my lot, and that is what has set me at last writing something in the nature of a novel. I have got an unusual series of impressions that I want very urgently to tell. I have seen life at very different levels, and at all these levels I have seen it with a sort of intimacy and in good faith. I have been a native in many social countries. I have been the unwelcome guest of a working baker, my cousin, who has since died in the Chatham infirmary; I have eaten illegal snacks—the unjustifiable gifts of footmen—in pantries, and been despised for my want of style (and subsequently married and divorced) by the daughter of a gasworks clerk; and—to go to my other extreme—I was once—oh, glittering days!—an item in the house-party of a countess. She was, I admit, a countess with a financial aspect, but still, you know, a countess. I’ve seen these people at various angles. At the dinner-table I’ve met not simply the titled but the great. On one occasion—it is my brightest memory—I upset my champagne over the trousers of the greatest statesman in the empire—Heaven forbid I should be so invidious as to name him!—in the warmth of our mutual admiration.

Questions fréquentes

Peut-on lire Tono-Bungay en ligne gratuitement ?

Oui. Lisez Tono-Bungay de H. G. Wells en ligne gratuitement sur typereader, en anglais, sans inscription. Touchez un mot pour sa traduction instantanée.

Existe-t-il un livre audio de Tono-Bungay ?

Vous pouvez lire Tono-Bungay avec la traduction au clic ; un livre audio synchronisé existe pour de nombreux autres titres.

Quel est le niveau de Tono-Bungay ?

Tono-Bungay se situe autour du niveau C1 (CECR). Chaque mot étant traduit d'un clic, il convient aussi un cran en dessous pour apprendre anglais.

typereader - la meilleure façon d'apprendre l'anglais : lire de vrais livres, chaque mot traduit d'un simple clic, porté par l'audio synchronisé. Tous les livres · Ouvrir l'application →

Lire sur typereader → Ouvrir l'application →