typereader

Estratto

Tocca una parola per tradurla

PARTE PRIMERA I MI PRIMER HOGAR El primer sitio que puedo recordar distintamente, era una extensa y deliciosa pradera en la que había una pequeña laguna de aguas cristalinas, rodeada de árboles frondosos, y á cuya orilla crecían esbeltos juncos y azulados lirios. A un extremo de la pradera, y detrás de la cerca, se veía el campo labrado, y al otro, el portillo que conducía á la casa de nuestro amo, la cual daba frente á un camino inmediato. No lejos de la laguna había una arboleda de pinos, por cuyo centro cruzaba un arroyo entre pendientes y escarpadas orillas.

Durante mi tierna infancia, y mientras no podía aún comer hierba, mi madre no tenía otra obligación que amamantarme. Corría yo á su lado durante el día, y por la noche me acurrucaba tan cerca de ella como podía, para dormir.

En los días calurosos nuestro sitio eran las inmediaciones del agua, á la sombra de los árboles, y si hacía frío ó llovía nos guarecíamos bajo un cobertizo que había cerca de la arboleda de pinos.

Tan luego como fuí capaz de comer hierba, mi madre iba á trabajar durante el día y regresaba por la noche.

Había en la pradera otros seis potros, todos mayores que yo, y algunos casi tan grandes como caballos. Yo corría con ellos, lo cual constituía mi mayor delicia; galopábamos todos juntos por la llanura, sucediendo á veces que el juego solía traspasar los límites de lo razonable, pues mis compañeros, con frecuencia mordían y daban coces á la par que galopaban.

Cierto día que nos hallábamos en uno de estos ejercicios, y que las coces menudeaban más que de costumbre, mi madre me llamó á su lado con un relincho, y me dijo:

Azabache è disponibile anche come audiolibro sincronizzato: una voce vera legge il testo, evidenziando ogni parola. Ascolta in audiolibro →

Domande frequenti

Si può leggere Azabache online gratis?

Sì. Leggi Azabache di Anna Sewell online gratis su typereader, in spagnolo, senza registrazione. Tocca una parola per la traduzione istantanea.

Esiste un audiolibro di Azabache?

Sì - Azabache ha un audiolibro sincronizzato parola per parola: ogni parola si illumina mentre viene letta ad alta voce.

Che livello ha Azabache?

Azabache è intorno al livello A2 (QCER). Poiché ogni parola si traduce al tocco, va bene anche un livello sotto per imparare spagnolo.

typereader - il modo migliore per imparare lo spagnolo: leggere veri libri, tradurre ogni parola con un tocco, con audio sincronizzato. Tutti i libri · Apri l'app →

Leggi su typereader → Apri l'app →