typereader

Estratto

Tocca una parola per tradurla

Á pesar de los quehaceres y cuidados que me retienen en Madrid casi de continuo, todavía suelo ir de vez en cuando á Villabermeja y á otros lugares de Andalucía, á pasar cortas temporadas de uno á dos meses.

La última vez que estuve en Villabermeja ya habían salido á luz Las Ilusiones del Doctor Faustino.

D. Juan Fresco me mostró en un principio algún enojo de que yo hubiese sacado á relucir su vida y las de varios parientes suyos en un libro de entretenimiento; pero al cabo, conociendo que yo no lo había hecho á mal hacer, me perdonó la falta de sigilo. Es más: D. Juan aplaudió la idea de escribir novelas fundadas en hechos reales, y me animó á que siguiese cultivando el género. Esto nos movió á hablar del Comendador Mendoza.

--¿El vulgo --dije yo,-- cree aún que el Comendador anda penando, durante la noche, por los desvanes de la casa solariega de los Mendozas, con su manto blanco del hábito de Santiago?

--Amigo mío --contestó D. Juan,-- el vulgo lee ya El Citador y otros libros y periódicos librepensadores. En la incredulidad, además, está como impregnado el aire que se respira. No faltan jornaleros escépticos; pero las mujeres, por lo común, siguen creyendo á pie juntillas. Los mismos jornaleros escépticos niegan de día y rodeados de gente, y de noche, á solas, tienen más miedo que antes de lo sobrenatural, por lo mismo que lo han negado durante el día. Resulta, pues, que, á pesar de que vivimos ya en la edad de la razón y se supone que la de la fe ha pasado, no hay mujer bermejina que se aventure á subir á los desvanes de la casa de los Mendozas sin bajar gritando y afirmando á veces que ha visto al Comendador, y apenas hay hombre que suba solo á dichos desvanes sin hacer un grande esfuerzo de voluntad para vencer ó disimular el miedo.

Domande frequenti

Si può leggere El comendador Mendoza online gratis?

Sì. Leggi El comendador Mendoza di Juan Valera online gratis su typereader, in spagnolo, senza registrazione. Tocca una parola per la traduzione istantanea.

Esiste un audiolibro di El comendador Mendoza?

Puoi leggere El comendador Mendoza con traduzione al tocco; un audiolibro sincronizzato è disponibile per molti altri titoli.

Che livello ha El comendador Mendoza?

El comendador Mendoza è intorno al livello C1 (QCER). Poiché ogni parola si traduce al tocco, va bene anche un livello sotto per imparare spagnolo.

typereader - il modo migliore per imparare lo spagnolo: leggere veri libri, tradurre ogni parola con un tocco, con audio sincronizzato. Tutti i libri · Apri l'app →

Leggi su typereader → Apri l'app →