Trecho
Toque numa palavra para traduzir
AN IVY SPRAY AND LADIES' SLIPPERS “IT can't be done! So I may as well give it I up and get a new pair. I long for them, but I'm afraid my nice little plan for Laura will be spoilt,” said Jessie Delano to herself, as she shook her head over a pair of small, dilapidated slippers almost past mending. While she vainly pricked her fingers over them for the last time, her mind was full of girlish hopes and fears, as well as of anxieties far too serious for a light-hearted creature of sixteen.
A year ago the sisters had been the petted daughters of a rich man; but death and misfortune came suddenly, and now they were left to face poverty alone. They had few relations, and had offended the rich uncle who offered Jessie a home, because she refused to be separated from her sister. Poor Laura was an invalid, and no one wanted her; but Jessie would not leave her, so they clung together and lived on in the humble rooms where their father died, trying to earn their bread by the only accomplishments they possessed. Laura painted well, and after many disappointments was beginning to find a sale for her dainty designs and delicate flowers. Jessie had a natural gift for dancing; and her former teacher, a kind-hearted Frenchwoman, offered her favorite pupil the post of assistant teacher in her classes for children.
It cost the girl a struggle to accept a place of this sort and be a humble teacher, patiently twirling stupid little boys and girls round and round over the smooth floor where she used to dance so happily when she was the pride of the class and the queen of the closing balls. But for Laura's sake she gratefully accepted the offer, glad to add her mite to their small store, and to feel that she could help keep the wolf from the door. They had seemed to hear the howl of this dreaded phantom more than once during that year, and looked forward to the long hard winter with an anxiety which neither would confess to the other. Laura feared to fall ill if she worked too hard, and then what would become of this pretty young sister who loved her so tenderly and would not be tempted to leave her? And Jessie could do very little except rebel against their hard fate and make impracticable plans. But each worked bravely, talked cheerfully, and waited hopefully for some good fortune to befall them, while doubt and pain and poverty and care made the young hearts so heavy that the poor girls often fell asleep on pillows wet with secret tears.
A Garland for Girls: Four Stories também existe em audiolivro sincronizado: uma voz real lê o texto, destacando cada palavra ao lê-la. Ouvir em audiolivro →
Perguntas frequentes
Dá para ler A Garland for Girls: Four Stories online grátis?
Sim. Leia A Garland for Girls: Four Stories de Louisa May Alcott online grátis no typereader, em inglês, sem cadastro. Toque em qualquer palavra para a tradução instantânea.
Existe audiolivro de A Garland for Girls: Four Stories?
Sim - A Garland for Girls: Four Stories tem audiolivro sincronizado palavra a palavra: cada palavra acende ao ser lida em voz alta.
Qual o nível de A Garland for Girls: Four Stories?
A Garland for Girls: Four Stories fica em torno do nível B1 (QECR). Como cada palavra é traduzida ao toque, serve também um nível abaixo para aprender inglês.
typereader - a melhor maneira de aprender inglês: ler livros de verdade, traduzir qualquer palavra ao toque, com áudio sincronizado. Todos os livros · Abrir o aplicativo →