typereader

Trecho

Toque numa palavra para traduzir

An amusing chronicle of the tribulations of the Ghost of Canterville Chase when his ancestral halls became the home of the American Minister to the Court of St. James.

Illustrated by Wallace Goldsmith

John W. Luce and Company Boston and London

LIST OF ILLUSTRATIONS

MISS VIRGINIA E. OTIS

"HAD ONCE RACED OLD LORD BILTON ON HER PONY"

"BLOOD HAS BEEN SPILLED ON THAT SPOT"

"I REALLY MUST INSIST ON YOUR OILING THOSE CHAINS"

"THE TWINS ... AT ONCE DISCHARGED TWO PELLETS ON HIM"

"ITS HEAD WAS BALD AND BURNISHED"

"HE MET WITH A SEVERE FALL"

"A HEAVY JUG OF WATER FELL RIGHT DOWN ON HIM"

"MAKING SATIRICAL REMARKS ON THE PHOTOGRAPHS"

"SUDDENLY THERE LEAPED OUT TWO FIGURES"

"'POOR, POOR GHOST,' SHE MURMURED; 'HAVE YOU NO PLACE WHERE YOU CAN SLEEP?'"

"THE GHOST GLIDED ON MORE SWIFTLY"

"HE HEARD SOMEBODY GALLOPING AFTER HIM"

"OUT ON THE LANDING STEPPED VIRGINIA"

"CHAINED TO IT WAS A GAUNT SKELETON"

"BY THE SIDE OF THE HEARSE AND THE COACHES WALKED THE SERVANTS WITH LIGHTED TORCHES"

"THE MOON CAME OUT FROM BEHIND A CLOUD"

I

When Mr. Hiram B. Otis, the American Minister, bought Canterville Chase, every one told him he was doing a very foolish thing, as there was no doubt at all that the place was haunted. Indeed, Lord Canterville himself, who was a man of the most punctilious honour, had felt it his duty to mention the fact to Mr. Otis when they came to discuss terms.

"We have not cared to live in the place ourselves," said Lord Canterville, "since my grandaunt, the Dowager Duchess of Bolton, was frightened into a fit, from which she never really recovered, by two skeleton hands being placed on her shoulders as she was dressing for dinner, and I feel bound to tell you, Mr. Otis, that the ghost has been seen by several living members of my family, as well as by the rector of the parish, the Rev. Augustus Dampier, who is a Fellow of King's College, Cambridge. After the unfortunate accident to the Duchess, none of our younger servants would stay with us, and Lady Canterville often got very little sleep at night, in consequence of the mysterious noises that came from the corridor and the library."

The Canterville Ghost também existe em audiolivro sincronizado: uma voz real lê o texto, destacando cada palavra ao lê-la. Ouvir em audiolivro →

Perguntas frequentes

Dá para ler The Canterville Ghost online grátis?

Sim. Leia The Canterville Ghost de Oscar Wilde online grátis no typereader, em inglês, sem cadastro. Toque em qualquer palavra para a tradução instantânea.

Existe audiolivro de The Canterville Ghost?

Sim - The Canterville Ghost tem audiolivro sincronizado palavra a palavra: cada palavra acende ao ser lida em voz alta.

Qual o nível de The Canterville Ghost?

The Canterville Ghost fica em torno do nível B1 (QECR). Como cada palavra é traduzida ao toque, serve também um nível abaixo para aprender inglês.

typereader - a melhor maneira de aprender inglês: ler livros de verdade, traduzir qualquer palavra ao toque, com áudio sincronizado. Todos os livros · Abrir o aplicativo →

Ler no typereader → Abrir o aplicativo →