typereader

Trecho

Toque numa palavra para traduzir

“Oh, damn!” said Lord Peter Wimsey at Piccadilly Circus. “Hi, driver!”

The taxi man, irritated at receiving this appeal while negotiating the intricacies of turning into Lower Regent Street across the route of a 19 ’bus, a 38-B and a bicycle, bent an unwilling ear.

“I’ve left the catalogue behind,” said Lord Peter deprecatingly. “Uncommonly careless of me. D’you mind puttin’ back to where we came from?”

“To the Savile Club, sir?”

“No—110 Piccadilly—just beyond—thank you.”

“Thought you was in a hurry,” said the man, overcome with a sense of injury.

“I’m afraid it’s an awkward place to turn in,” said Lord Peter, answering the thought rather than the words. His long, amiable face looked as if it had generated spontaneously from his top hat, as white maggots breed from Gorgonzola.

The taxi, under the severe eye of a policeman, revolved by slow jerks, with a noise like the grinding of teeth.

The block of new, perfect and expensive flats in which Lord Peter dwelt upon the second floor, stood directly opposite the Green Park, in a spot for many years occupied by the skeleton of a frustrate commercial enterprise. As Lord Peter let himself in he heard his man’s voice in the library, uplifted in that throttled stridency peculiar to well-trained persons using the telephone.

“I believe that’s his lordship just coming in again—if your Grace would kindly hold the line a moment.”

“What is it, Bunter?”

“Her Grace has just called up from Denver, my lord. I was just saying your lordship had gone to the sale when I heard your lordship’s latchkey.”

“Thanks,” said Lord Peter; “and you might find me my catalogue, would you? I think I must have left it in my bedroom, or on the desk.”

Whose Body? também existe em audiolivro sincronizado: uma voz real lê o texto, destacando cada palavra ao lê-la. Ouvir em audiolivro →

Perguntas frequentes

Dá para ler Whose Body? online grátis?

Sim. Leia Whose Body? de Dorothy L. Sayers online grátis no typereader, em inglês, sem cadastro. Toque em qualquer palavra para a tradução instantânea.

Existe audiolivro de Whose Body??

Sim - Whose Body? tem audiolivro sincronizado palavra a palavra: cada palavra acende ao ser lida em voz alta.

Qual o nível de Whose Body??

Whose Body? fica em torno do nível B1 (QECR). Como cada palavra é traduzida ao toque, serve também um nível abaixo para aprender inglês.

typereader - a melhor maneira de aprender inglês: ler livros de verdade, traduzir qualquer palavra ao toque, com áudio sincronizado. Todos os livros · Abrir o aplicativo →

Ler no typereader → Abrir o aplicativo →