Отрывок
Нажмите на слово, чтобы перевести
Back of the Virginia Clemenses is a dim procession of ancestors stretching back to Noah's time. According to tradition, some of them were pirates and slavers in Elizabeth's time. But this is no discredit to them, for so were Drake and Hawkins and the others. It was a respectable trade, then, and monarchs were partners in it. In my time I have had desires to be a pirate myself. The reader--if he will look deep down in his secret heart, will find--but never mind what he will find there; I am not writing his Autobiography, but mine. Later, according to tradition, one of the procession was Ambassador to Spain in the time of James I, or of Charles I, and married there and sent down a strain of Spanish blood to warm us up. Also, according to tradition, this one or another--Geoffrey Clement, by name--helped to sentence Charles to death.
I have not examined into these traditions myself, partly because I was indolent, and partly because I was so busy polishing up this end of the line and trying to make it showy; but the other Clemenses claim that they have made the examination and that it stood the test. Therefore I have always taken for granted that I did help Charles out of his troubles, by ancestral proxy. My instincts have persuaded me, too. Whenever we have a strong and persistent and ineradicable instinct, we may be sure that it is not original with us, but inherited--inherited from away back, and hardened and perfected by the petrifying influence of time. Now I have been always and unchangingly bitter against Charles, and I am quite certain that this feeling trickled down to me through the veins of my forebears from the heart of that judge; for it is not my disposition to be bitter against people on my own personal account I am not bitter against Jeffreys. I ought to be, but I am not. It indicates that my ancestors of James II's time were indifferent to him; I do not know why; I never could make it out; but that is what it indicates. And I have always felt friendly toward Satan. Of course that is ancestral; it must be in the blood, for I could not have originated it.
Chapters from my Autobiography есть и в виде синхронной аудиокниги: живой голос читает текст, каждое слово подсвечивается по мере чтения. Слушать аудиокнигу →
Частые вопросы
Можно ли читать Chapters from my Autobiography онлайн бесплатно?
Да. Читайте Chapters from my Autobiography (Mark Twain) онлайн бесплатно на typereader, на английском, без регистрации. Нажмите на слово - мгновенный перевод.
Есть ли аудиокнига Chapters from my Autobiography?
Да - у Chapters from my Autobiography есть аудиокнига с синхронизацией по словам: каждое слово подсвечивается при озвучке, читайте и слушайте вместе.
Какой уровень у Chapters from my Autobiography?
Chapters from my Autobiography - примерно уровень C1 (CEFR). Любое слово переводится по клику, поэтому подойдёт и на уровень ниже для изучающих английском.
typereader - лучший способ выучить английский: читать настоящие книги, любое слово переводится по клику, вместе с синхронным аудио. Все книги · Открыть приложение →