typereader

Отрывок

Нажмите на слово, чтобы перевести

The idea really came to me the day I got my new false teeth.

I remember the morning well. At about a quarter to eight I'd nipped out of bed and got into the bathroom just in time to shut the kids out. It was a beastly January morning, with a dirty yellowish-grey sky. Down below, out of the little square of bathroom window, I could see the ten yards by five of grass, with a privet hedge round it and a bare patch in the middle, that we call the back garden. There's the same back garden, same privets, and same grass, behind every house in Ellesmere Road. Only difference-- where there are no kids there's no bare patch in the middle.

I was trying to shave with a bluntish razor-blade while the water ran into the bath. My face looked back at me out of the mirror, and underneath, in a tumbler of water on the little shelf over the washbasin, the teeth that belonged in the face. It was the temporary set that Warner, my dentist, had given me to wear while the new ones were being made. I haven't such a bad face, really. It's one of those bricky-red faces that go with butter-coloured hair and pale-blue eyes. I've never gone grey or bald, thank God, and when I've got my teeth in I probably don't look my age, which is forty-five.

Making a mental note to buy razor-blades, I got into the bath and started soaping. I soaped my arms (I've got those kind of pudgy arms that are freckled up to the elbow) and then took the back- brush and soaped my shoulder-blades, which in the ordinary way I can't reach. It's a nuisance, but there are several parts of my body that I can't reach nowadays. The truth is that I'm inclined to be a little bit on the fat side. I don't mean that I'm like something in a sideshow at a fair. My weight isn't much over fourteen stone, and last time I measured round my waist it was either forty-eight or forty-nine, I forget which. And I'm not what they call 'disgustingly' fat, I haven't got one of those bellies that sag half-way down to the knees. It's merely that I'm a little bit broad in the beam, with a tendency to be barrel-shaped. Do you know the active, hearty kind of fat man, the athletic bouncing type that's nicknamed Fatty or Tubby and is always the life and soul of the party? I'm that type. 'Fatty' they mostly call me. Fatty Bowling. George Bowling is my real name.

Частые вопросы

Можно ли читать Coming Up for Air онлайн бесплатно?

Да. Читайте Coming Up for Air (George Orwell) онлайн бесплатно на typereader, на английском, без регистрации. Нажмите на слово - мгновенный перевод.

Есть ли аудиокнига Coming Up for Air?

Coming Up for Air можно читать с переводом по клику; аудиокнига с синхронизацией есть у многих других книг на typereader.

Какой уровень у Coming Up for Air?

Coming Up for Air - примерно уровень B2 (CEFR). Любое слово переводится по клику, поэтому подойдёт и на уровень ниже для изучающих английском.

typereader - лучший способ выучить английский: читать настоящие книги, любое слово переводится по клику, вместе с синхронным аудио. Все книги · Открыть приложение →

Читать в typereader → Открыть приложение →