typereader

Отрывок

Нажмите на слово, чтобы перевести

I saw that island first when it was neither night nor morning. The moon was to the west, setting, but still broad and bright. To the east, and right amidships of the dawn, which was all pink, the daystar sparkled like a diamond. The land breeze blew in our faces, and smelt strong of wild lime and vanilla: other things besides, but these were the most plain; and the chill of it set me sneezing. I should say I had been for years on a low island near the line, living for the most part solitary among natives. Here was a fresh experience: even the tongue would be quite strange to me; and the look of these woods and mountains, and the rare smell of them, renewed my blood.

The captain blew out the binnacle lamp.

“There!” said he, “there goes a bit of smoke, Mr. Wiltshire, behind the break of the reef. That’s Falesá, where your station is, the last village to the east; nobody lives to windward—I don’t know why. Take my glass, and you can make the houses out.”

I took the glass; and the shores leaped nearer, and I saw the tangle of the woods and the breach of the surf, and the brown roofs and the black insides of houses peeped among the trees.

“Do you catch a bit of white there to the east’ard?” the captain continued. “That’s your house. Coral built, stands high, verandah you could walk on three abreast; best station in the South Pacific. When old Adams saw it, he took and shook me by the hand. ‘I’ve dropped into a soft thing here,’ says he.—‘So you have,’ says I, ‘and time too!’ Poor Johnny! I never saw him again but the once, and then he had changed his tune—couldn’t get on with the natives, or the whites, or something; and the next time we came round there he was dead and buried. I took and put up a bit of a stick to him: ‘John Adams, obit eighteen and sixty-eight. Go thou and do likewise.’ I missed that man. I never could see much harm in Johnny.”

Частые вопросы

Можно ли читать Island Nights' Entertainments онлайн бесплатно?

Да. Читайте Island Nights' Entertainments (Robert Louis Stevenson) онлайн бесплатно на typereader, на английском, без регистрации. Нажмите на слово - мгновенный перевод.

Есть ли аудиокнига Island Nights' Entertainments?

Island Nights' Entertainments можно читать с переводом по клику; аудиокнига с синхронизацией есть у многих других книг на typereader.

Какой уровень у Island Nights' Entertainments?

Island Nights' Entertainments - примерно уровень B2 (CEFR). Любое слово переводится по клику, поэтому подойдёт и на уровень ниже для изучающих английском.

typereader - лучший способ выучить английский: читать настоящие книги, любое слово переводится по клику, вместе с синхронным аудио. Все книги · Открыть приложение →

Читать в typereader → Открыть приложение →