typereader

Отрывок

Нажмите на слово, чтобы перевести

CHAPTER I. TWO UNKNOWN LADIES.

The winter of 1784, that monster which devoured half France, we could not see, although he growled at the doors, while at the house of M. de Richelieu, shut in as we were in that warm and comfortable dining-room.

A little frost on the windows seems but the luxury of nature added to that of man. Winter has its diamonds, its powder, and its silvery embroidery for the rich man wrapped in his furs, and packed in his carriage, or snug among the wadding and velvet of a well-warmed room. Hoar-frost is a beauty, ice a change of decoration by the greatest of artists, which the rich admire through their windows. He who is warm can admire the withered trees, and find a somber charm in the sight of the snow-covered plain. He who, after a day without suffering, when millions of his fellow-creatures are enduring dreadful privations, throws himself on his bed of down, between his fine and well-aired sheets, may find out that all is for the best in this best of all possible worlds.

But he who is hungry sees none of these beauties of nature; he who is cold hates the sky without a sun, and consequently without a smile for such unfortunates. Now, at the time at which we write, that is, about the middle of the month of April, three hundred thousand miserable beings, dying from cold and hunger, groaned in Paris alone—in that Paris where, in spite of the boast that scarcely another city contained so many rich people, nothing had been prepared to prevent the poor from perishing of cold and wretchedness.

For the last four months, the same leaden sky had driven the poor from the villages into the town, as it sent the wolves from the woods into the villages.

The Queen's Necklace есть и в виде синхронной аудиокниги: живой голос читает текст, каждое слово подсвечивается по мере чтения. Слушать аудиокнигу →

Частые вопросы

Можно ли читать The Queen's Necklace онлайн бесплатно?

Да. Читайте The Queen's Necklace (Alexandre Dumas) онлайн бесплатно на typereader, на английском, без регистрации. Нажмите на слово - мгновенный перевод.

Есть ли аудиокнига The Queen's Necklace?

Да - у The Queen's Necklace есть аудиокнига с синхронизацией по словам: каждое слово подсвечивается при озвучке, читайте и слушайте вместе.

Какой уровень у The Queen's Necklace?

The Queen's Necklace - примерно уровень B2 (CEFR). Любое слово переводится по клику, поэтому подойдёт и на уровень ниже для изучающих английском.

typereader - лучший способ выучить английский: читать настоящие книги, любое слово переводится по клику, вместе с синхронным аудио. Все книги · Открыть приложение →

Читать в typereader → Открыть приложение →