Отрывок
Нажмите на слово, чтобы перевести
On a beautiful evening, many hundred years ago, a worthy old fisherman sat mending his nets. The spot where he dwelt was exceedingly picturesque. The green turf on which he had built his cottage ran far out into a great lake; and this slip of verdure appeared to stretch into it as much through love of its clear waters as the lake, moved by a like impulse, strove to fold the meadow, with its waving grass and flowers, and the cooling shade of the trees, in its embrace of love. They seemed to be drawn toward each other, and the one to be visiting the other as a guest.
With respect to human beings, indeed, in this pleasant spot, excepting the fisherman and his family, there were few, or rather none, to be met with. For as in the background of the scene, toward the west and north-west, lay a forest of extraordinary wildness, which, owing to its sunless gloom and almost impassable recesses, as well as to fear of the strange creatures and visionary illusions to be encountered in it, most people avoided entering, unless in cases of extreme necessity. The pious old fisherman, however, many times passed through it without harm, when he carried the fine fish which he caught by his beautiful strip of land to a great city lying only a short distance beyond the forest.
Now the reason he was able to go through this wood with so much ease may have been chiefly this, because he entertained scarcely any thoughts but such as were of a religious nature; and besides, every time he crossed the evil-reported shades, he used to sing some holy song with a clear voice and from a sincere heart.
Undine есть и в виде синхронной аудиокниги: живой голос читает текст, каждое слово подсвечивается по мере чтения. Слушать аудиокнигу →
Частые вопросы
Можно ли читать Undine онлайн бесплатно?
Да. Читайте Undine (Friedrich de la Motte Fouqué) онлайн бесплатно на typereader, на английском, без регистрации. Нажмите на слово - мгновенный перевод.
Есть ли аудиокнига Undine?
Да - у Undine есть аудиокнига с синхронизацией по словам: каждое слово подсвечивается при озвучке, читайте и слушайте вместе.
Какой уровень у Undine?
Undine - примерно уровень B2 (CEFR). Любое слово переводится по клику, поэтому подойдёт и на уровень ниже для изучающих английском.
typereader - лучший способ выучить английский: читать настоящие книги, любое слово переводится по клику, вместе с синхронным аудио. Все книги · Открыть приложение →