Entró un perro á una cocina; y aprovechando la ocasion de estar ocupado el cocinero en otro objeto, pilló un pedazo de carne y se escapó. Vióle el cocinero huir con su presa en la boca, y le dijo: tú me la has pegado hoy impunemente, pero en adelante estaré mas alerta, y te aseguro que no me engañarás segunda vez: no me has robado un pedazo de carne, ántes bien me has regalado tantos, cuantos guardará mi vigilancia.

El malo muchas veces dañando á su semejante le hace un favor, pues escarmentado una vez se guarda de sus trazas.

Fábulas de Esopo, filósofo moral, y de otros famosos autores (1845) El oso y las abejas El topo y su hijo → El oso y las abejas El Oso y las Abejas.

Un oso acosado del hambre salió del bosque para buscar de que comer. Acertó á topar con unas colmenas, y se detuvo á irlas lamiendo. Salió una abeja que con su agudo aguijon picó dolorosamente la oreja del oso, hasta hacerle salir sangre. Irritado este del agravio se revolcó, y derribó por tierra todas las colmenas. Entónces las abejas salen de sus casas furiosamente, se encarnizan en el oso, le hacen de todo el cuerpo una llaga; vengándose así de los perjuicios que en sus haciendas había causado su enemigo, quien avergonzado de su derrota tuvo que huir, condenándose á sí mismo por su arrebatado movimiento que tantos enemigos habia llamado á su contra.

Muchos osos hay en el mundo que por el solo orgullo de vengarse de un enemigo, se atraen mil otros, de cuyas picaduras salen mal parados.

Fábulas de Esopo, filósofo moral, y de otros famosos autores (1845) El topo y su hijo Los pasageros y el piloto →