typereader

节选

点任意一个词就能看到翻译

The first place that I can well remember was a pleasant meadow with a pond of clear water in it. Over the hedge on one side we looked into a plowed field, and on the other we looked over a gate at our master's house, which stood by the roadside. While I was young I lived upon my mother's milk, as I could not eat grass. In the daytime I ran by her side, and at night I lay down close by her. When it was hot we used to stand by the pond in the shade of the trees, and when it was cold we had a warm shed near the grove.

There were six young colts in the meadow beside me; they were older than I was. I used to run with them, and had great fun; we used to gallop all together round the field, as hard as we could go. Sometimes we had rather rough play, for they would bite and kick, as well as gallop.

One day, when there was a good deal of kicking, my mother whinnied to me to come to her, and then she said: "I wish you to pay attention to what I am going to say. The colts who live here are very good colts, but they are cart-horse colts, and they have not learned manners. You have been well-bred and well-born; your father has a great name in these parts, and your grandfather won the cup at the races; your grandmother had the sweetest temper of any horse I ever knew, and I think you have never seen me kick or bite. I hope you will grow up gentle and good, and never learn bad ways; do your work with a good will, lift your feet up well when you trot, and never bite or kick even in play."

I have never forgotten my mother's advice. I knew she was a wise old horse, and our master thought a great deal of her. Her name was Duchess, but he called her Pet.

《Black Beauty, Young Folks' Edition》也有逐词同步的有声书:真人朗读全文,读到哪个词,哪个词就会高亮。 听有声书版 →

常见问题

可以免费在线阅读《黑骏马》吗?

可以。在 typereader 上免费在线阅读 安娜·休厄尔 的《黑骏马》英语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。

《黑骏马》有配套的有声书吗?

有。《黑骏马》有逐词同步的有声书:读到哪个词,哪个词就会亮起来,可以边听边看文本。

《黑骏马》是什么难度?

《黑骏马》大约是欧标(CEFR)A2 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学英语的人低一个级别也能读。

typereader 是学英语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →

在 typereader 上阅读 → 打开应用 →