typereader

节选

点任意一个词就能看到翻译

The idea that the extraordinary narrative which has been called the Joyce-Armstrong Fragment is an elaborate practical joke evolved by some unknown person, cursed by a perverted and sinister sense of humour, has now been abandoned by all who have examined the matter. The most macabre and imaginative of plotters would hesitate before linking his morbid fancies with the unquestioned and tragic facts which reinforce the statement. Though the assertions contained in it are amazing and even monstrous, it is none the less forcing itself upon the general intelligence that they are true, and that we must readjust our ideas to the new situation. This world of ours appears to be separated by a slight and precarious margin of safety from a most singular and unexpected danger. I will endeavour in this narrative, which reproduces the original document in its necessarily somewhat fragmentary form, to lay before the reader the whole of the facts up to date, prefacing my statement by saying that, if there be any who doubt the narrative of Joyce-Armstrong, there can be no question at all as to the facts concerning Lieutenant Myrtle, R. N., and Mr. Hay Connor, who undoubtedly met their end in the manner described.

The Joyce-Armstrong Fragment was found in the field which is called Lower Haycock, lying one mile to the westward of the village of Withyham, upon the Kent and Sussex border. It was on the 15th September last that an agricultural labourer, James Flynn, in the employment of Mathew Dodd, farmer, of the Chauntry Farm, Withyham, perceived a briar pipe lying near the footpath which skirts the hedge in Lower Haycock. A few paces farther on he picked up a pair of broken binocular glasses. Finally, among some nettles in the ditch, he caught sight of a flat, canvas-backed book, which proved to be a note-book with detachable leaves, some of which had come loose and were fluttering along the base of the hedge. These he collected, but some, including the first, were never recovered, and leave a deplorable hiatus in this all-important statement. The note-book was taken by the labourer to his master, who in turn showed it to Dr. J. H. Atherton, of Hartfield. This gentleman at once recognized the need for an expert examination, and the manuscript was forwarded to the Aero Club in London, where it now lies.

《Tales of Terror and Mystery》也有逐词同步的有声书:真人朗读全文,读到哪个词,哪个词就会高亮。 听有声书版 →

常见问题

可以免费在线阅读《Tales of Terror and Mystery》吗?

可以。在 typereader 上免费在线阅读 阿瑟·柯南·道尔 的《Tales of Terror and Mystery》英语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。

《Tales of Terror and Mystery》有配套的有声书吗?

有。《Tales of Terror and Mystery》有逐词同步的有声书:读到哪个词,哪个词就会亮起来,可以边听边看文本。

《Tales of Terror and Mystery》是什么难度?

《Tales of Terror and Mystery》大约是欧标(CEFR)B2 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学英语的人低一个级别也能读。

typereader 是学英语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →

在 typereader 上阅读 → 打开应用 →