typereader

节选

点任意一个词就能看到翻译

(Just sitzet in einem Winkel, schlummert und redet im Traume.)

Just. Schurke von einem Wirte! Du, uns? – Frisch, Bruder! – Schlag zu, Bruder! (Er holt aus und erwacht durch die Bewegung.) Heda! schon wieder? Ich mache kein Auge zu, so schlage ich mich mit ihm herum. Hätte er nur erst die Hälfte von allen den Schlägen! – Doch sieh, es ist Tag! Ich muß nur bald meinen armen Herrn aufsuchen. Mit meinem Willen soll er keinen Fuß mehr in das vermaledeite Haus setzen. Wo wird er die Nacht zugebracht haben?

2. Szene (Der Wirt. Just.)

Wirt. Guten Morgen, Herr Just, guten Morgen! Ei, schon so früh auf? Oder soll ich sagen: noch so spät auf?

Just. Sage Er, was Er will.

Wirt. Ich sage nichts als »Guten Morgen«; und das verdient doch wohl, daß Herr Just »Großen Dank« darauf sagt?

Just. Großen Dank!

Wirt. Man ist verdrießlich, wenn man seine gehörige Ruhe nicht haben kann. Was gilt's, der Herr Major ist nicht nach Hause gekommen, und Er hat hier auf ihn gelauert?

Just. Was der Mann nicht alles erraten kann!

Wirt. Ich vermute, ich vermute.

Just (kehrt sich um und will gehen). Sein Diener!

Wirt (hält ihn). Nicht doch, Herr Just!

Just. Nun gut; nicht Sein Diener!

Wirt. Ei, Herr Just! ich will doch nicht hoffen, Herr Just, Daß Er noch von gestern her böse ist? Wer wird seinen Zorn über Nacht behalten?

Just. Ich; und über alle folgende Nächte.

Wirt. Ist das christlich?

Just. Ebenso christlich, als einen ehrlichen Mann, der nicht gleich bezahlen kann, aus dem Hause stoßen, auf die Straße werfen.

Wirt. Pfui, wer könnte so gottlos sein?

Just. Ein christlicher Gastwirt. – Meinen Herrn! so einen Mann! so einen Offizier!

常见问题

可以免费在线阅读《明娜·冯·巴尔赫姆》吗?

可以。在 typereader 上免费在线阅读 戈特霍尔德·埃夫莱姆·莱辛 的《明娜·冯·巴尔赫姆》德语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。

《明娜·冯·巴尔赫姆》有配套的有声书吗?

《明娜·冯·巴尔赫姆》可以边读边点词翻译;typereader 上还有很多别的书配有逐词同步的有声书。

《明娜·冯·巴尔赫姆》是什么难度?

《明娜·冯·巴尔赫姆》大约是欧标(CEFR)C1 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学德语的人低一个级别也能读。

typereader 是学德语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →

在 typereader 上阅读 → 打开应用 →