节选
点任意一个词就能看到翻译
pestífera hiel; su estandarte sangriento levantan provocando a la lid más cruel.
4. ¿No los veis sobre Méjicoy Quito arrojarse con saña tenaz, y cuál lloran bañados en sangre Potosí, Cochabamba y la Paz? ¿No los veis sobre el triste Caracas luto, llantos y muerte esparcir? ¿No los veis devorando cual fieras todo pueblo que logran rendir?
5. A vosotros se atreve, argentinos, el orgullo del vil invasor: vuestro campos ya pisa contando tantas glorias hollar vencedor. Mas los bravos que unidos juraron su feliz libertad sostener, a esos tigres sedientos de sangre fuertes pechos sabrán oponer.
6. ¡El valiente argentino a las armas corre ardiendo con brío y valor! El clarín de la guerra cual trueno, en los campos del Sud resonó. Buenos Aires se pone a la frente de los pueblos de la inclita unión, y con brazos robustos desgarran al íberico altivo león.
7. San José, San Lorenzo, Suipacha, ambas Piedras, Salta y Tucumán, La Colonia y las mismas murallas del tirano en la Banda Oriental, son letreros eternos que dicen: "Aquí, el brazo argentino triunfó: aquí, el fiero opresor de la Patria su cerviz orgullosa dobló."
8. La Victoria al guerrero argentino con sus alas brillantes cubrió, y azorado a su vista el tirano con infamia a la fuga se dió. Sus banderas, sus armas, se rinden por trofeos a la libertad, y sobre alas de gloria alza el pueblo trono digno a su gran majestad.
9. Desde un polo hasta el otro resuena de la fama el sonoro clarín, y de América el nombre enseñando les repite: "¡Mortales, oíd! Ya su trono dignísimo alzaron las Provincias Unidas del Sud." Y los libres del mundo responden: "¡Al gran pueblo argentino, salud!"
常见问题
可以免费在线阅读《Argentina y sus grandezas》吗?
可以。在 typereader 上免费在线阅读 维森特·布拉斯科·伊巴涅斯 的《Argentina y sus grandezas》西班牙语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。
《Argentina y sus grandezas》有配套的有声书吗?
《Argentina y sus grandezas》可以边读边点词翻译;typereader 上还有很多别的书配有逐词同步的有声书。
《Argentina y sus grandezas》是什么难度?
《Argentina y sus grandezas》大约是欧标(CEFR)C1 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学西班牙语的人低一个级别也能读。
typereader 是学西班牙语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →