节选
点任意一个词就能看到翻译
Lucio Apuleyo, deseando saber arte mágica, se fue a la provincia de Tesalia, donde estas artes se usaban, y en el camino se juntó con otros dos compañeros: y en aquel camino iban contando cosas increíbles y de maravillar de un embaidor y de dos hechiceras. -- Y luego cómo llegó a la ciudad de Hipata, y de su huésped Milón, y lo que le aconteció en su casa la primera noche. -- Lee y verás cosas de mucho gusto, y toma lo mejor para ti.
I.
Cómo Lucio Apuleyo, deseando saber arte mágica, se fue a la provincia de Tesalia, y en el camino se juntó con dos compañeros, los cuales iban contando admirables acaecimientos de hechiceras.
Yendo yo a Tesalia (que de allí era mi linaje por parte de mi madre, de aquel noble Plutarco, y Sexto su sobrino), después de haber pasado por sierras y valles, deleitosos prados llenos de hierbas y campos arados, ya mi caballo iba rendido, y así por esto, como por ejercitar las piernas, que llevaba cansadas de venir caballero, salté de él en tierra y comencé a caminar muy poco a poco, llevándolo por delante. De esta manera alcancé dos compañeros que iban allí cerca, y escuché lo que hablaban.
El uno de ellos, con una risa, dijo: --Calla ya; no digas esas palabras mentirosas.
Como esto le oí, deseando saber cosas nuevas, dije: --Señores, repartid conmigo de lo que vais hablando, porque huelgo mucho de oír cosas tales, y también porque subiendo esta tan áspera cuesta, el hablar nos alivie parte del trabajo.
常见问题
可以免费在线阅读《金驴记》吗?
可以。在 typereader 上免费在线阅读 Apuleyo 的《金驴记》西班牙语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。
《金驴记》有配套的有声书吗?
《金驴记》可以边读边点词翻译;typereader 上还有很多别的书配有逐词同步的有声书。
《金驴记》是什么难度?
《金驴记》大约是欧标(CEFR)C1 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学西班牙语的人低一个级别也能读。
typereader 是学西班牙语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →