Excerpt
Tap any word to look it up
In the Lenin Barracks in Barcelona, the day before I joined the militia, I saw an Italian militiaman standing in front of the officers' table.
He was a tough-looking youth of twenty-five or six, with reddish-yellow hair and powerful shoulders. His peaked leather cap was pulled fiercely over one eye. He was standing in profile to me, his chin on his breast, gazing with a puzzled frown at a map which one of the officers had open on the table. Something in his face deeply moved me. It was the face of a man who would commit murder and throw away his life for a friend--the kind of face you would expect in an Anarchist, though as likely as not he was a Communist. There were both candour and ferocity in it; also the pathetic reverence that illiterate people have for their supposed superiors. Obviously he could not make head or tail of the map; obviously he regarded map-reading as a stupendous intellectual feat. I hardly know why, but I have seldom seen anyone--any man, I mean--to whom I have taken such an immediate liking. While they were talking round the table some remark brought it out that I was a foreigner. The Italian raised his head and said quickly:
'Italiano?'
I answered in my bad Spanish: 'No, Inglés. Y tú?'
'Italiano.'
As we went out he stepped across the room and gripped my hand very hard. Queer, the affection you can feel for a stranger! It was as though his spirit and mine had momentarily succeeded in bridging the gulf of language and tradition and meeting in utter intimacy. I hoped he liked me as well as I liked him. But I also knew that to retain my first impression of him I must not see him again; and needless to say I never did see him again. One was always making contacts of that kind in Spain.
FAQ
Is Homage to Catalonia free to read online?
Yes. Read Homage to Catalonia by George Orwell online free on typereader, in English - no signup needed. Tap any word for an instant translation while you read.
Is there an audiobook of Homage to Catalonia?
You can read Homage to Catalonia with instant tap-to-translate; a word-synced audiobook is available for many other titles on typereader.
What reading level is Homage to Catalonia?
Homage to Catalonia sits around CEFR B2. Because every word has a one-tap translation, it also works a level below B2 for learners of English.
typereader - the best way to learn English: read real books, tap any word to translate it, carried by word-synced audio. All books · Open the app →