typereader

Auszug

Tippe ein Wort an, um es zu übersetzen

I.--El alma de la raza.--La fe en objetos inanimados y en Santiago.--El layka, chamacani, thaliri, kamili, jampiri y yatiri.--La poca importancia de las mujeres en la hechicería.--II.--Instrumentos y manera cómo actúan los brujos.--III.--Influencia de éstos, sus artimañas para seducir a las multitudes.--IV.--Causas para la persistencia de las supersticiones.--Papel del sacerdote y confusión del fraile con el mito del kharisiri.--V.--Influencia de los sueños.

I Las supersticiones son inherentes a la naturaleza humana; ellas son mayores y más dominantes según el estado de civilización de cada país. En el nuestro se adquieren en la niñez y nos acompañan hasta la tumba. A medida que los individuos descienden en escala social y disminuye su instrucción, van aumentando en número y haciéndose imprescindibles en el dominio de la vida. Tal sucede con los habitantes de escala inferior de nuestras ciudades y pueblos de provincia, llámense blancos, mestizos o indios, los cuales son orgánicamente supersticiosos. En el espíritu de estos diversos componentes étnicos apenas han podido tener cabida algunas ideas religiosas o principios de ciencia médica, que lejos de amortiguar los impulsos naturales de su idiosincracia mediocre, les han servido para disimularlos y encubrirlos. Continúan creyendo indios y mestizos, en la eficacia de los sortilegios y maleficios, y en el poder de los que los hacen; veneran aún las cuevas tétricas, los cerros elevados, desiertos y desprovistos de vegetación, los lagos, ríos, o figuras de barro toscamente trabajados, o piedras que tienen venas atravesadas en cruz, o formando arabescos, que se aproximen a figuras humanas, y a cuanta cosa encuentran con alguna particularidad extraña, suponiendo, aunque confusamente, que tras de todo eso existe una voluntad personal, que les da movimiento, les hace obrar, o se manifiesta en ellos, o representa los desdobles de sus antepasados. Sus antiguos mitos y leyendas siguen teniendo conturbada y esclavizada su alma sencilla. En la mente de niño de aquellos, la religión y la medicina, se confunden aún con la brujería; el hechicero con el médico y el sacerdote, a quien con su segunda intención, se complacen en llamarlo tata-cura.

Häufige Fragen

Kann man Mitos, supersticiones y supervivencias populares de Bolivia kostenlos online lesen?

Ja. Lies Mitos, supersticiones y supervivencias populares de Bolivia von Manuel Rigoberto Paredes kostenlos online auf typereader, auf Spanisch, ohne Anmeldung. Tippe ein Wort an für die sofortige Übersetzung.

Gibt es ein Hörbuch von Mitos, supersticiones y supervivencias populares de Bolivia?

Du kannst Mitos, supersticiones y supervivencias populares de Bolivia mit Klick-Übersetzung lesen; ein wortsynchrones Hörbuch gibt es für viele andere Titel.

Welches Niveau hat Mitos, supersticiones y supervivencias populares de Bolivia?

Mitos, supersticiones y supervivencias populares de Bolivia liegt etwa bei Niveau C1 (GER). Da jedes Wort per Klick übersetzt wird, passt es auch eine Stufe darunter zum Spanisch-Lernen.

typereader - der beste Weg, Spanisch zu lernen: echte Bücher lesen, jedes Wort per Klick übersetzt, getragen von wortsynchronem Audio. Alle Bücher · App öffnen →

Auf typereader lesen → App öffnen →