Extrait
Touchez un mot pour le traduire
There has of late years crept so much confusion into the mind of the student as well as of the general reader as to the identity of the Scarlet Pimpernel with that of the Gascon Royalist plotter known to history as the Baron de Batz, that the time seems opportune for setting all doubts on that subject at rest.
The identity of the Scarlet Pimpernel is in no way whatever connected with that of the Baron de Batz, and even superficial reflection will soon bring the mind to the conclusion that great fundamental differences existed in these two men, in their personality, in their character, and, above all, in their aims.
According to one or two enthusiastic historians, the Baron de Batz was the chief agent in a vast network of conspiracy, entirely supported by foreign money--both English and Austrian--and which had for its object the overthrow of the Republican Government and the restoration of the monarchy in France.
In order to attain this political goal, it is averred that he set himself the task of pitting the members of the revolutionary Government one against the other, and bringing hatred and dissensions amongst them, until the cry of “Traitor!” resounded from one end of the Assembly of the Convention to the other, and the Assembly itself became as one vast den of wild beasts wherein wolves and hyenas devoured one another and, still unsatiated, licked their streaming jaws hungering for more prey.
Those same enthusiastic historians, who have a firm belief in the so-called “Foreign Conspiracy,” ascribe every important event of the Great Revolution--be that event the downfall of the Girondins, the escape of the Dauphin from the Temple, or the death of Robespierre--to the intrigues of Baron de Batz. He it was, so they say, who egged the Jacobins on against the Mountain, Robespierre against Danton, Hebert against Robespierre. He it was who instigated the massacres of September, the atrocities of Nantes, the horrors of Thermidor, the sacrileges, the noyades: all with the view of causing every section of the National Assembly to vie with the other in excesses and in cruelty, until the makers of the Revolution, satiated with their own lust, turned on one another, and Sardanapalus-like buried themselves and their orgies in the vast hecatomb of a self-consumed anarchy.
Questions fréquentes
Peut-on lire El Dorado en ligne gratuitement ?
Oui. Lisez El Dorado de Baroness Emmuska Orczy en ligne gratuitement sur typereader, en anglais, sans inscription. Touchez un mot pour sa traduction instantanée.
Existe-t-il un livre audio de El Dorado ?
Vous pouvez lire El Dorado avec la traduction au clic ; un livre audio synchronisé existe pour de nombreux autres titres.
Quel est le niveau de El Dorado ?
El Dorado se situe autour du niveau B2 (CECR). Chaque mot étant traduit d'un clic, il convient aussi un cran en dessous pour apprendre anglais.
typereader - la meilleure façon d'apprendre l'anglais : lire de vrais livres, chaque mot traduit d'un simple clic, porté par l'audio synchronisé. Tous les livres · Ouvrir l'application →