Extrait
Touchez un mot pour le traduire
On the 8th of December last, M. Gerbois, professor of mathematics at Versailles College, rummaging among the stores at a second-hand dealer's, discovered a small mahogany writing-desk, which took his fancy because of its many drawers.
"That's just what I want for Suzanne's birthday," he thought.
M. Gerbois' means were limited and, anxious as he was to please his daughter, he felt it his duty to beat the dealer down. He ended by paying sixty-five francs. As he was writing down his address, a well-groomed and well-dressed young man, who had been hunting through the shop in every direction, caught sight of the writing-desk and asked: "How much for this?"
"It's sold," replied the dealer.
"Oh ... to this gentleman?"
M. Gerbois bowed and, feeling all the happier that one of his fellow-men envied him his purchase, left the shop. But he had not taken ten steps in the street before the young man caught him up and, raising his hat, said, very politely: "I beg a thousand pardons, sir.... I am going to ask you an indiscreet question.... Were you looking for this desk rather than anything else?"
"No. I went to the shop to see if I could find a cheap set of scales for my experiments."
"Therefore, you do not want it very particularly?"
"I want it, that's all."
"Because it's old I suppose?"
"Because it's useful."
"In that case, would you mind exchanging it for another desk, quite as useful, but in better condition?"
"This one is in good condition and I see no point in exchanging it."
"Still ..."
M. Gerbois was a man easily irritated and quick to take offense. He replied curtly: "I must ask you to drop the subject, sir."
The Blonde Lady existe aussi en livre audio synchronisé : une vraie voix lit le texte, chaque mot surligné à mesure. Écouter en livre audio →
Questions fréquentes
Peut-on lire The Blonde Lady en ligne gratuitement ?
Oui. Lisez The Blonde Lady de Maurice Leblanc en ligne gratuitement sur typereader, en anglais, sans inscription. Touchez un mot pour sa traduction instantanée.
Existe-t-il un livre audio de The Blonde Lady ?
Oui - The Blonde Lady a un livre audio synchronisé mot à mot : chaque mot s'illumine à voix haute, pour lire et écouter en même temps.
Quel est le niveau de The Blonde Lady ?
The Blonde Lady se situe autour du niveau B1 (CECR). Chaque mot étant traduit d'un clic, il convient aussi un cran en dessous pour apprendre anglais.
typereader - la meilleure façon d'apprendre l'anglais : lire de vrais livres, chaque mot traduit d'un simple clic, porté par l'audio synchronisé. Tous les livres · Ouvrir l'application →