typereader

Extrait

Touchez un mot pour le traduire

CHAPTER I.

All my life I have had an awareness of other times and places. I have been aware of other persons in me.—Oh, and trust me, so have you, my reader that is to be. Read back into your childhood, and this sense of awareness I speak of will be remembered as an experience of your childhood. You were then not fixed, not crystallized. You were plastic, a soul in flux, a consciousness and an identity in the process of forming—ay, of forming and forgetting.

You have forgotten much, my reader, and yet, as you read these lines, you remember dimly the hazy vistas of other times and places into which your child eyes peered. They seem dreams to you to-day. Yet, if they were dreams, dreamed then, whence the substance of them? Our dreams are grotesquely compounded of the things we know. The stuff of our sheerest dreams is the stuff of our experience. As a child, a wee child, you dreamed you fell great heights; you dreamed you flew through the air as things of the air fly; you were vexed by crawling spiders and many-legged creatures of the slime; you heard other voices, saw other faces nightmarishly familiar, and gazed upon sunrises and sunsets other than you know now, looking back, you ever looked upon.

Very well. These child glimpses are of other-worldness, of other-lifeness, of things that you had never seen in this particular world of your particular life. Then whence? Other lives? Other worlds? Perhaps, when you have read all that I shall write, you will have received answers to the perplexities I have propounded to you, and that you yourself, ere you came to read me, propounded to yourself.

The Jacket (The Star Rover) existe aussi en livre audio synchronisé : une vraie voix lit le texte, chaque mot surligné à mesure. Écouter en livre audio →

Questions fréquentes

Peut-on lire The Jacket (The Star Rover) en ligne gratuitement ?

Oui. Lisez The Jacket (The Star Rover) de Jack London en ligne gratuitement sur typereader, en anglais, sans inscription. Touchez un mot pour sa traduction instantanée.

Existe-t-il un livre audio de The Jacket (The Star Rover) ?

Oui - The Jacket (The Star Rover) a un livre audio synchronisé mot à mot : chaque mot s'illumine à voix haute, pour lire et écouter en même temps.

Quel est le niveau de The Jacket (The Star Rover) ?

The Jacket (The Star Rover) se situe autour du niveau B2 (CECR). Chaque mot étant traduit d'un clic, il convient aussi un cran en dessous pour apprendre anglais.

typereader - la meilleure façon d'apprendre l'anglais : lire de vrais livres, chaque mot traduit d'un simple clic, porté par l'audio synchronisé. Tous les livres · Ouvrir l'application →

Lire sur typereader → Ouvrir l'application →