typereader

节选

点任意一个词就能看到翻译

CHAPTER I.

All my life I have had an awareness of other times and places. I have been aware of other persons in me.—Oh, and trust me, so have you, my reader that is to be. Read back into your childhood, and this sense of awareness I speak of will be remembered as an experience of your childhood. You were then not fixed, not crystallized. You were plastic, a soul in flux, a consciousness and an identity in the process of forming—ay, of forming and forgetting.

You have forgotten much, my reader, and yet, as you read these lines, you remember dimly the hazy vistas of other times and places into which your child eyes peered. They seem dreams to you to-day. Yet, if they were dreams, dreamed then, whence the substance of them? Our dreams are grotesquely compounded of the things we know. The stuff of our sheerest dreams is the stuff of our experience. As a child, a wee child, you dreamed you fell great heights; you dreamed you flew through the air as things of the air fly; you were vexed by crawling spiders and many-legged creatures of the slime; you heard other voices, saw other faces nightmarishly familiar, and gazed upon sunrises and sunsets other than you know now, looking back, you ever looked upon.

Very well. These child glimpses are of other-worldness, of other-lifeness, of things that you had never seen in this particular world of your particular life. Then whence? Other lives? Other worlds? Perhaps, when you have read all that I shall write, you will have received answers to the perplexities I have propounded to you, and that you yourself, ere you came to read me, propounded to yourself.

《The Jacket (The Star Rover)》也有逐词同步的有声书:真人朗读全文,读到哪个词,哪个词就会高亮。 听有声书版 →

常见问题

可以免费在线阅读《The Jacket (The Star Rover)》吗?

可以。在 typereader 上免费在线阅读 杰克·伦敦 的《The Jacket (The Star Rover)》英语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。

《The Jacket (The Star Rover)》有配套的有声书吗?

有。《The Jacket (The Star Rover)》有逐词同步的有声书:读到哪个词,哪个词就会亮起来,可以边听边看文本。

《The Jacket (The Star Rover)》是什么难度?

《The Jacket (The Star Rover)》大约是欧标(CEFR)B2 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学英语的人低一个级别也能读。

typereader 是学英语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →

在 typereader 上阅读 → 打开应用 →