Extrait
Touchez un mot pour le traduire
Up from the fragrant garden comes a girl, running. She takes the broad terrace steps two at a stride, laughing, breathless, fleet as a fawn, sweet as a rose. She is hotly pursued by a boy, handsome, ardent, attractively selfish, and just now blindly determined to catch the pretty creature before she gains the protecting shelter of home. She is determined to let him but not to let him know it.... There, she might have darted in through the open door, but it is such a cold, formal entrance; she pretends to be exhausted, dodges behind a stone tea-table, and, turning, faces him, each panting and laughing excitedly; she alluring and defiant, he merry and dominant.
She is twenty-five and he is a year or two older, but they are both children; in other words, unmarried.
REX Think I'll let you say that to me?
JEAN [making a face at him] Think I'm afraid of you!
REX Take it back, I tell you.
JEAN I won't.
REX I'll make you.
JEAN [with a dance step] Think so, do you?
REX I warn you.
JEAN Booh-woo!
[He makes a feint to the right, then dashes to the left and catches her.
REX [triumphantly] Now!... You would, would you?
JEAN [struggling] Let me go.
REX I couldn't think of it.
JEAN [seizes his hands to free herself--can't] You're so strong--it isn't fair.
REX You're so sweet--it isn't fair.
[Smiling down at her struggles, rejoicing in his strength, her weakness, he gently draws her near.
JEAN [knows what is coming] No, Rex.
REX Yes.
JEAN You mustn't.
REX But I will.
[He laughs and kisses her lightly on the cheek. Therefore she struggles furiously. Therefore he does it again. And again. Suddenly he enfolds her completely and kisses her passionately--cheeks, mouth, eyes--until she gasps in alarm. Laughter has gone from them now.
Why Marry? existe aussi en livre audio synchronisé : une vraie voix lit le texte, chaque mot surligné à mesure. Écouter en livre audio →
Questions fréquentes
Peut-on lire Why Marry? en ligne gratuitement ?
Oui. Lisez Why Marry? de Jesse Lynch Williams en ligne gratuitement sur typereader, en anglais, sans inscription. Touchez un mot pour sa traduction instantanée.
Existe-t-il un livre audio de Why Marry? ?
Oui - Why Marry? a un livre audio synchronisé mot à mot : chaque mot s'illumine à voix haute, pour lire et écouter en même temps.
Quel est le niveau de Why Marry? ?
Why Marry? se situe autour du niveau B1 (CECR). Chaque mot étant traduit d'un clic, il convient aussi un cran en dessous pour apprendre anglais.
typereader - la meilleure façon d'apprendre l'anglais : lire de vrais livres, chaque mot traduit d'un simple clic, porté par l'audio synchronisé. Tous les livres · Ouvrir l'application →