typereader

Extrait

Touchez un mot pour le traduire

DUNOIS. Nein, ich ertrag es länger nicht. Ich sage Mich los von diesem König, der unrühmlich Sich selbst verläßt. Mir blutet in der Brust Das tapfre Herz und glühnde Tränen möcht ich weinen, Daß Räuber in das königliche Frankreich Sich teilen mit dem Schwert, die edeln Städte, Die mit der Monarchie gealtert sind, Dem Feind die rostgen Schlüssel überliefern, Indes wir hier in tatenloser Ruh Die köstlich edle Rettungszeit verschwenden. --Ich höre Orleans bedroht, ich fliege Herbei aus der entlegnen Normandie, Den König denk ich kriegerisch gerüstet An seines Heeres Spitze schon zu finden, Und find ihn--hier! Umringt von Gaukelspielern Und Troubadours, spitzfindge Rätsel lösend Und der Sorel galante Feste gebend, Als waltete im Reich der tiefste Friede! --Der Connetable geht, er kann den Greul Nicht länger ansehn.--Ich verlaß ihn auch, Und übergeb ihn seinem bösen Schicksal.

DU CHATEL. Da kommt der König!

ERSTER AUFZUG Zweiter Auftritt König Karl zu den Vorigen KARL. Der Connetable schickt sein Schwert zurück, Und sagt den Dienst mir auf.--In Gottes Namen! So sind wir eines mürrschen Mannes los, Der unverträglich uns nur meistern wollte.

DUNOIS. Ein Mann ist viel wert in so teurer Zeit, Ich möcht ihn nicht mit leichtem Sinn verlieren.

KARL. Das sagst du nur aus Lust des Widerspruchs, Solang er dawar, warst du nie sein Freund.

DUNOIS. Er war ein stolz verdrießlich schwerer Narr, Und wußte nie zu enden--diesmal aber Weiß ers. Er weiß zu rechter Zeit zu gehn, Wo keine Ehre mehr zu holen ist.

KARL. Du bist in deiner angenehmen Laune, Ich will dich nicht drin stören.--Du Chatel! Es sind Gesandte da vom alten König, René, belobte Meister im Gesang, Und weit berühmt.--Man muß sie wohl bewirten, Und jedem eine goldne Kette reichen. (Zum Bastard) Worüber lachst du?

Die Jungfrau von Orleans existe aussi en livre audio synchronisé : une vraie voix lit le texte, chaque mot surligné à mesure. Écouter en livre audio →

Questions fréquentes

Peut-on lire Die Jungfrau von Orleans en ligne gratuitement ?

Oui. Lisez Die Jungfrau von Orleans de Friedrich Schiller en ligne gratuitement sur typereader, en allemand, sans inscription. Touchez un mot pour sa traduction instantanée.

Existe-t-il un livre audio de Die Jungfrau von Orleans ?

Oui - Die Jungfrau von Orleans a un livre audio synchronisé mot à mot : chaque mot s'illumine à voix haute, pour lire et écouter en même temps.

Quel est le niveau de Die Jungfrau von Orleans ?

Die Jungfrau von Orleans se situe autour du niveau C1 (CECR). Chaque mot étant traduit d'un clic, il convient aussi un cran en dessous pour apprendre allemand.

typereader - la meilleure façon d'apprendre l'allemand : lire de vrais livres, chaque mot traduit d'un simple clic, porté par l'audio synchronisé. Tous les livres · Ouvrir l'application →

Lire sur typereader → Ouvrir l'application →