typereader

Extrait

Touchez un mot pour le traduire

Un carnívoro cuchillo de ala dulce y homicida sostiene un vuelo y un brillo alrededor de mi vida.

Ala de metal crispado, fulgentemente caído, picotea mi costado y hace en él un triste nido.

Mi sien, florido balcón de mis edades tempranas, negra está, y mi corazón, y mi corazón con canas.

Tal es la mala virtud del rayo que me rodea, que voy a mi juventud como la luna a mi aldea.

Recojo con las pestañas sal del alma y sal del ojo y flores de telarañas de mis tristezas recojo.

¿A dónde iré que no vaya mi perdición a buscar? Tu destino es de la playa y mi vocación del mar.

Descansar de esta labor de huracán, amor o infierno no es posible, y el dolor me hará a mi pesar eterno.

Pero al fin podré vencerte, ave y rayo secular, corazón, que de la muerte nadie ha de hacerme dudar.

Sigue pues, sigue cuchillo, volando, hiriendo. Algún día se pondrá el tiempo amarillo sobre mi fotografía.

2 ¿No cesará este rayo que me habita el corazón de exasperadas fieras y de fraguas coléricas y herreras donde el metal más fresco se marchita?

¿No cesará esta terca estalactita de cultivar sus duras cabelleras como espadas y rígidas hogueras hacia mi corazón que muge y grita?

Este rayo ni cesa ni se agota: de mí mismo tomó su procedencia y ejercita en mí mismo sus furores.

Esta obstinada piedra de mí brota y sobre mí dirige la insistencia de sus lluviosos rayos destructores.

3 Guiando un tribunal de tiburones, como con dos guadañas eclipsadas, con dos cejas tiznadas y cortadas de tiznar y cortar los corazones, en el mío has entrado, y en él pones una red de raíces irritadas, que avariciosamente acaparadas tiene en su territorio sus pasiones.

Questions fréquentes

Peut-on lire El rayo que no cesa en ligne gratuitement ?

Oui. Lisez El rayo que no cesa de Miguel Hernández en ligne gratuitement sur typereader, en espagnol, sans inscription. Touchez un mot pour sa traduction instantanée.

Existe-t-il un livre audio d'El rayo que no cesa ?

Vous pouvez lire El rayo que no cesa avec la traduction au clic ; un livre audio synchronisé existe pour de nombreux autres titres.

Quel est le niveau d'El rayo que no cesa ?

El rayo que no cesa se situe autour du niveau B2 (CECR). Chaque mot étant traduit d'un clic, il convient aussi un cran en dessous pour apprendre espagnol.

typereader - la meilleure façon d'apprendre l'espagnol : lire de vrais livres, chaque mot traduit d'un simple clic, porté par l'audio synchronisé. Tous les livres · Ouvrir l'application →

Lire sur typereader → Ouvrir l'application →