Estratto
Tocca una parola per tradurla
El León, el rey de las selvas, agonizaba en el hueco de su caverna....
Á su lado estaba su hijo, el nuevo león, el rey futuro de todos los animales.
El monarca moribundo le daba penosamente el último consejo, el más importante.
--Huye del hombre--le decía:--huye siempre; no pretendas luchar con él.
Eres señor absoluto de los demás animales, no los temas; domínalos, castígalos, devóralos si tienes hambre.
Con todos puedes luchar, á todos puedes vencer; pero no pretendas luchar con el hombre: te daría muerte y sin piedad, porque es cruel, más cruel que nosotros.
--¿Tan fuerte es el hombre?--preguntó el hijo.
--No es fuerte, no--replicó el padre.--Y continuó diciendo:--De un latigazo de tu cola le podrías lanzar por los aires como al más miserable animalejo.
--¿Sus dientes, sus colmillos, son poderosos?
--Son despreciables y ridículos: valen menos que los de un ratoncillo.
--¿Sus uñas, son tan potentes como mis zarpas?
--Son mezquinas y á veces las lleva sucias; no, por las zarpas no conseguiría vencerte.
--¿Tendrá melenas como éstas, que nosotros sacudimos orgullosos?
--No las tiene, y algunos son calvos.
Aquí el león moribundo abrió enormemente la espantosa boca..., y lanzó el último rugido.
Después sólo pronunció estas palabras: --Mi consejo, mi último consejo; no luches con el hombre... huye... huye del hombre....
Se estremeció su cuerpo; dobló majestuosamente la cabeza, y murió el león padre.
Empezó el reinado del león hijo.
Cuando éste comprendió que su padre había muerto, no lloró, porque los leones no lloran; pero se tendió junto á él, acercó su cabeza enorme á la enorme cabeza del león difunto, y así se quedó un rato. Los dos hocicos se unieron: el ardiente y el helado. Las dos melenas se mezclaron....
Domande frequenti
Si può leggere Spanish Tales for Beginners online gratis?
Sì. Leggi Spanish Tales for Beginners di Elijah Clarence Hills online gratis su typereader, in spagnolo, senza registrazione. Tocca una parola per la traduzione istantanea.
Esiste un audiolibro di Spanish Tales for Beginners?
Puoi leggere Spanish Tales for Beginners con traduzione al tocco; un audiolibro sincronizzato è disponibile per molti altri titoli.
Che livello ha Spanish Tales for Beginners?
Spanish Tales for Beginners è intorno al livello A2 (QCER). Poiché ogni parola si traduce al tocco, va bene anche un livello sotto per imparare spagnolo.
typereader - il modo migliore per imparare lo spagnolo: leggere veri libri, tradurre ogni parola con un tocco, con audio sincronizzato. Tutti i libri · Apri l'app →