typereader

Russian · typereader

Learn Russian by reading Pushkin, Tolstoy and Chekhov

Real Russian books with a translation one tap away, from Chekhov's Kashtanka to The Brothers Karamazov, each marked with its level.

Start reading →All books

Russian grammar looks heavy on paper: six cases, verbs that come in pairs, endings that change from one sentence to the next. Inside a story it weighs much less. Read Pushkin's Tales of Belkin or Turgenev's Mumu and the same forms come back page after page, in sentences that mean something, until you recognize them without thinking of a table.

typereader lets you start before you feel ready. Tap any word to see its English translation and its dictionary form, and save the ones you want to keep for review. If Cyrillic still slows you down, that's fine: every word on the page can be tapped.

What you get

Tap any word for its meaning

The English translation appears with the part of speech and example sentences. No more copying Cyrillic letters into a dictionary one by one.

The dictionary form behind every ending

Russian nouns change their endings across six cases, and verbs come in pairs like читать and прочитать. Tap книгу and you see книга, so you always know which word you're looking at.

A personal dictionary with spaced review

Save the words you want to learn. They come back in short review sessions, spaced so each one returns around the time you would otherwise forget it.

Export your words to Anki

Already use Anki? Export the Russian words you've saved and keep working on them in your own decks.

Levels from A2 to C2, with real authors

Each of the 124 Russian books carries a CEFR level. Start with Chekhov's Kashtanka, move on to Pushkin's The Captain's Daughter, and later take on Dostoevsky or War and Peace.

Free, no ads, no sign-up to start

Open a book and read. typereader is free and has no ads, and you don't need an account to begin.

Start at your level

The beginner shelf is short. At A2 there are a handful of short tales and children's classics: Chekhov's Kashtanka, Tolstoy's The Prisoner of the Caucasus, Odoevsky's The Town in a Snuffbox, Gaidar's Chuk and Gek. B1 brings Pushkin's Tales of Belkin and The Captain's Daughter, and Turgenev's Mumu and Asya. Most of the library sits at B2, including Eugene Onegin, A Hero of Our Time and White Nights. Dead Souls, The Idiot and War and Peace are C1.

Start reading

Городок в табакеркеA2Городок в табакеркеВладимир ОдоевскийКавказский пленникA2Кавказский пленникЛев ТолстойКаштанкаA2КаштанкаАнтон ЧеховЗолотой ключик, или Приключения БуратиноA2Золотой ключик, или Приключения БуратиноАлексей ТолстойТимур и его командаA2Тимур и его командаАркадий ГайдарЧук и ГекA2Чук и ГекАркадий ГайдарДневник фокса МиккиA2Дневник фокса МиккиСаша ЧёрныйДетствоB1ДетствоЛев ТолстойПовести БелкинаB1Повести БелкинаАлександр ПушкинДубровскийB1ДубровскийАлександр ПушкинКонёк-ГорбунокB1Конёк-ГорбунокПётр ЕршовПредложениеB1ПредложениеАнтон ЧеховКапитанская дочкаB1Капитанская дочкаАлександр ПушкинПиковая дамаB1Пиковая дамаАлександр ПушкинСказка о царе СалтанеB1Сказка о царе СалтанеАлександр ПушкинАленький цветочекB1Аленький цветочекСергей АксаковЧёрная курица, или Подземные жителиB1Чёрная курица, или Подземные жителиАнтоний ПогорельскийМумуB1МумуИван ТургеневАсяB1АсяИван ТургеневПервая любовьB1Первая любовьИван ТургеневОтрочествоB1ОтрочествоЛев ТолстойЮностьB1ЮностьЛев ТолстойВишнёвый садB1Вишнёвый садАнтон ЧеховЧайкаB1ЧайкаАнтон ЧеховТри сестрыB1Три сестрыАнтон ЧеховДядя ВаняB1Дядя ВаняАнтон ЧеховДама с собачкойB1Дама с собачкойАнтон ЧеховЧеловек в футляреB1Человек в футляреАнтон ЧеховИонычB1ИонычАнтон ЧеховВ дурном обществеB1В дурном обществеВладимир КороленкоБелый пудельB1Белый пудельАлександр КупринСтаруха ИзергильB1Старуха ИзергильМаксим ГорькийАлые парусаB1Алые парусаАлександр ГринЧеловек-амфибияB1Человек-амфибияАлександр БеляевГолова профессора ДоуэляB1Голова профессора ДоуэляАлександр БеляевБелые ночиB2Белые ночиФёдор ДостоевскийПоездка в ПолесьеB2Поездка в ПолесьеИван ТургеневЕвгений ОнегинB2Евгений ОнегинАлександр ПушкинРуслан и ЛюдмилаB2Руслан и ЛюдмилаАлександр ПушкинМедный всадникB2Медный всадникАлександр ПушкинГерой нашего времениB2Герой нашего времениМихаил ЛермонтовМцыриB2МцыриМихаил ЛермонтовДемонB2ДемонМихаил ЛермонтовРевизорB2РевизорНиколай ГогольВечера на хуторе близ ДиканькиB2Вечера на хуторе близ ДиканькиНиколай ГогольТарас БульбаB2Тарас БульбаНиколай ГогольВийB2ВийНиколай ГогольШинельB2ШинельНиколай ГогольНосB2НосНиколай ГогольЗаписки сумасшедшегоB2Записки сумасшедшегоНиколай ГогольЖенитьбаB2ЖенитьбаНиколай ГогольБедная ЛизаB2Бедная ЛизаНиколай КарамзинОтцы и детиB2Отцы и детиИван ТургеневЗаписки охотникаB2Записки охотникаИван ТургеневДворянское гнездоB2Дворянское гнездоИван ТургеневНаканунеB2НаканунеИван ТургеневРудинB2РудинИван ТургеневВешние водыB2Вешние водыИван ТургеневОбломовB2ОбломовИван ГончаровОбыкновенная историяB2Обыкновенная историяИван ГончаровПреступление и наказаниеB2Преступление и наказаниеФёдор ДостоевскийБедные людиB2Бедные людиФёдор ДостоевскийИгрокB2ИгрокФёдор ДостоевскийУниженные и оскорблённыеB2Униженные и оскорблённыеФёдор ДостоевскийНеточка НезвановаB2Неточка НезвановаФёдор ДостоевскийАнна КаренинаB2Анна КаренинаЛев ТолстойВоскресениеB2ВоскресениеЛев ТолстойКазакиB2КазакиЛев ТолстойХаджи-МуратB2Хаджи-МуратЛев ТолстойСмерть Ивана ИльичаB2Смерть Ивана ИльичаЛев ТолстойКрейцерова сонатаB2Крейцерова сонатаЛев ТолстойСевастопольские рассказыB2Севастопольские рассказыЛев ТолстойЛеди Макбет Мценского уездаB2Леди Макбет Мценского уездаНиколай ЛесковГрозаB2ГрозаАлександр ОстровскийБесприданницаB2БесприданницаАлександр ОстровскийМороз, Красный носB2Мороз, Красный носНиколай НекрасовПалата № 6B2Палата № 6Антон ЧеховСтепьB2СтепьАнтон ЧеховКрасный цветокB2Красный цветокВсеволод ГаршинСлепой музыкантB2Слепой музыкантВладимир КороленкоГранатовый браслетB2Гранатовый браслетАлександр КупринПоединокB2ПоединокАлександр КупринОлесяB2ОлесяАлександр КупринИуда ИскариотB2Иуда ИскариотЛеонид АндреевРассказ о семи повешенныхB2Рассказ о семи повешенныхЛеонид АндреевДетствоB2ДетствоМаксим ГорькийВ людяхB2В людяхМаксим ГорькийМои университетыB2Мои университетыМаксим ГорькийМатьB2МатьМаксим ГорькийНа днеB2На днеМаксим ГорькийДвенадцатьB2ДвенадцатьАлександр БлокАнна СнегинаB2Анна СнегинаСергей ЕсенинКлопB2КлопВладимир МаяковскийВечерний альбомB2Вечерний альбомМарина ЦветаеваМыB2МыЕвгений ЗамятинАнтоновские яблокиB2Антоновские яблокиИван БунинГосподин из Сан-ФранцискоB2Господин из Сан-ФранцискоИван БунинБелая гвардияB2Белая гвардияМихаил БулгаковЗаписки юного врачаB2Записки юного врачаМихаил БулгаковРоковые яйцаB2Роковые яйцаМихаил БулгаковДвенадцать стульевB2Двенадцать стульевИлья Ильф, Евгений ПетровБегущая по волнамB2Бегущая по волнамАлександр ГринАэлитаB2АэлитаАлексей ТолстойГиперболоид инженера ГаринаB2Гиперболоид инженера ГаринаАлексей ТолстойКак закалялась стальB2Как закалялась стальНиколай ОстровскийЗаписки из подпольяC1Записки из подпольяФёдор ДостоевскийГоре от умаC1Горе от умаАлександр ГрибоедовИзбранные стихи и балладыC1Избранные стихи и балладыВасилий ЖуковскийБорис ГодуновC1Борис ГодуновАлександр ПушкинМаскарадC1МаскарадМихаил ЛермонтовМёртвые душиC1Мёртвые душиНиколай ГогольОбрывC1ОбрывИван ГончаровИдиотC1ИдиотФёдор ДостоевскийБратья КарамазовыC1Братья КарамазовыФёдор ДостоевскийБесыC1БесыФёдор ДостоевскийЗаписки из Мёртвого домаC1Записки из Мёртвого домаФёдор ДостоевскийВойна и мирC1Война и мирЛев ТолстойЛевшаC1ЛевшаНиколай ЛесковОчарованный странникC1Очарованный странникНиколай ЛесковГоспода ГоловлёвыC1Господа ГоловлёвыМихаил Салтыков-ЩедринИстория одного городаC1История одного городаМихаил Салтыков-ЩедринОблако в штанахC1Облако в штанахВладимир МаяковскийМелкий бесC1Мелкий бесФёдор СологубПутешествие из Петербурга в МосквуC2Путешествие из Петербурга в МосквуАлександр Радищев

FAQ

Can you learn Russian by reading books?

Yes, as long as the book is close to your level. Reading shows you the same endings, verb pairs and phrases again and again in context, and that repetition is what makes them feel natural. typereader translates every word you tap and brings back the ones you save for review.

Do I need to know the Cyrillic alphabet first?

It helps to know the letters, but you don't need to read them quickly. Since any word can be tapped for its translation, you can start a book while Cyrillic still feels slow, and the reading itself builds your speed.

Which Russian books are good for beginners?

Start with the A2 books, such as Chekhov's Kashtanka or Tolstoy's The Prisoner of the Caucasus. They are short and the sentences are simple. After that, Pushkin's Tales of Belkin and Turgenev's Mumu at B1 make a good next step.

How does typereader help with cases and verb aspect?

When you tap an inflected word, you see its dictionary form and part of speech: книгу leads you to книга, прочитал to прочитать. Meeting both verbs of a pair like читать and прочитать in real sentences is how you get a feel for when each one is used.

Is typereader free?

Yes. typereader is free and ad-free, and you can start reading without an account. You get all 124 Russian books, a translation for every word, a personal dictionary with spaced review and Anki export.

Also learn

French →English →Spanish →German →Learn by reading →typereader vs LingQ →typereader vs Duolingo →

Open a Russian book and tap your first word now.

Start reading →